"farbton" - Translation from German to Arabic

• لون
• اللون
• ضبط إعدادات

Die meisten farbigen Diamanten sind von minderer Qualität, aber so etwas hier, mit solch reichhaltigem Farbton, ist sehr, sehr selten.
معظم الألماس الملون من نوعية رديئة لكن قطعاً كهذه بدرجة لون غنية نادرة جداً

Farngrün. Interessanter Farbton.
الأخضر الباهت، لون مثير للاهتمام.

Sie hat den Farbton eines Papiertuchs, aber ich sollte nichts sagen.
لقد حصلت علي لون من منشفة ورقية , ولكن لا يفترض بي أن أتفوه بأي شيئ .

Nr. 55. Ich empfehle Ihnen diese hier, wenn Ihnen der seltene Farbton gefällt.
أنصحكِ بهذه إذا كنتِ تحبي هذا اللون الزهري النادر.

Vielleicht passt er zum Farbton von Fräulein Neumaier?
هل أطابق اللون مع الظل المغرى التى تضعه الآنسة نومير ؟

Der Rosa Farbton legt nahe, dass er tot oder so gut wie tot war,
اللون الوردي الخفيف يشير إلى أنه توفي أو كاد أن يتوفى

Der Farbton ist immer zu hoch!
ضبط إعدادات المصنع دائماً مرتفعة جداً! -ابتعدوا عن طريقي

Das einzige Grün, dass mich im Moment interessiert, ist der Farbton der Haremshosen, die Lauren Bush heute Abend tragen wird.
الشئ الأخضر الوحيد الذي يشغلنُي حالياً، هو لون السروال النسائي، الذي سوف ترتديه (لورن بوش) الليلة.

- Dass du einen guten Farbton ausgewählt hast.
قالت بأنكِ انتقيت لون شعر جيد

Und hier sehen wir den Prozentanteil. Ein blauer Farbton bedeutet 16 Gewichtsprozent.
وفي الصورة إن كان اللون يميل للزرقة فهذا يعني أن النسبة 16% من الوزن

Ich habe einen konkreten Farbton im Kopf.
حسناً , بإستطاعتي أن أرى اللون في عقلي

Es soll aber nicht so ein helles, lieber so einen goldenen Farbton.
أجعل اللون ذهبى فاتح