Dunning ist dicke mit dem New Yorker Anführer, Nicholas Farris. | Open Subtitles | داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس |
Das ist das Gleiche wie an der Tür in Nick Farris Büro. | Open Subtitles | انه نفس القفل الذي في باب مكتب نيك فاريس |
Wenn wir an jeder von ihnen einen Polizisten postieren, könnten wir Glück haben und Mr. Farris schnappen, wenn er sein Zweitgefährt abholt. | Open Subtitles | اذا نشرت الشرطه في كل محل قد نكون محظوظين ونلقي القبض علي نيك فاريس عندما يختار طريقه لجوله اخري |
Farris fällt tief, während seine Untergebenen einen Klaps auf die Finger bekommen. | Open Subtitles | فاريس يعاقب لابد بينما رجاله يصفعون علي المعصم |
Jetzt können sie direkt den leeren Platz und damit Farris Ecken übernehmen. | Open Subtitles | والان بما انهم تقدموا مباشرا نحو المنطقه وفرضوا سيطرتهم علي اركان فاريس |
Das war nach der Razzia und bevor Farris von der Polizei geschnappt wurde, es ist also möglich, dass ihm klar wurde, dass wir seinen Computer haben und er hat das Geld bewegt, solange er es noch konnte. | Open Subtitles | هذا كان بعد اللقاء القبض عليهم وقبل ان تلقي الشرطه القبض علي فاريس لذا من الممكن ان يكون استوعب اننا بحوزتنا الكومبيوتر |
Oder Dunnings Komplize nutzte die Ablenkung durch die Razzia, um sich Farris Geld zu beschaffen. | Open Subtitles | او ان شريك داننيج استخدم هجوم الشرطه كإلهاء لكي يسحب اموال فاريس لنفسه |
Lang genug Zugriff zu bekommen, um den Inhalt zu entschlüsseln und Nick Farris' Konto zu leeren. | Open Subtitles | الحصول علي طريقه تظل الي ان تستطيع فك شفرات البيانات وتفريغ كل حسابات نيك فاريس البنكيه |
Angesichts der Verschlüsselung auf Farris' Computer, hätte Dunning gewusst, dass er einen Experten braucht, um diese Daten zu bekommen. | Open Subtitles | وبوجود شفرات علي كومبيوتر فاريس دانينج كان يعلم انه يحتاج الي خبير ليخرج له البيانات |
Ich glaube, dass jetzt alles von Farris' Computer herunten ist, also kann ich Ihnen einen ausführlicheren Bericht geben. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذا كل شيئ في كومبيوتر فاريس لذا أستطيع أن اعطيك المزيد من خلال تقرير |
Sobald uns klar war, dass sie eine Nachbildung von Nick Farris' Büro erschaffen hatten, war es nur mehr eine Frage der Lokalisierung. | Open Subtitles | عندما فهمنا انك صنعتي صورة طبق الأصل لمكتب نيك فاريس كانت المعضله فقد إيجاد مكانه |
Detectives Burkhardt und Griffin, Deputy Sheriff Farris. | Open Subtitles | المحققان "بيركهارت" و "غريفين"، نائبة الشريف "فاريس". |
Also ist wahrscheinlich Nick Farris derjenige, der Dunning erschossen hat. | Open Subtitles | اذا نيك فاريس هو غالبا من قتل داننيج |
Ich glaube, ich weiß, wo wir den vermissten Nick Farris vielleicht finden. | Open Subtitles | اعتقد انني اعلم اين سأجد نيك فاريس |
Eine für jedes Gang-Mitglied, einschließlich Nick Farris. | Open Subtitles | بضمنهم دراجت نيك فاريس لقد ميزتها |
Nick Farris ist also nicht hier, aber sein Motorrad schon? | Open Subtitles | اذا نيك فاريس ليس هنا لكن دراجته هنا؟ |
Ja, Farris hatte Konten in der Schweiz und auf den Cayman Inseln. | Open Subtitles | اجل حساب فاريس في سويسرا وجزيره الكيمن |
Ethan. Agent Lindsey Farris wurde vor drei Tagen während einer Beschattung gefangen genommen. | Open Subtitles | (إيثان) منذ ثلاثة أيام تم القاء القبض على العميلة (ليندسي فاريس) خلال عملية مراقبة |
Sie hielten vor einer verfallenen Fabrik bei Berlin. Sie scheinen eine Geisel zu haben. Wir glauben, es ist Agent Farris. | Open Subtitles | خارج برلين و من الواضح أن لديهم رهينة و نعتقد أنها العميلة (فاريس) |
Ich las Ihren Trainingsbericht über Agent Farris. Sie beschrieben sie als "überdurchschnittlich gut". Gilt das noch immer, Mr Hunt? | Open Subtitles | العميلة المدربة (فاريس) الكلمات التي استخدمها أنها تفوق قدراتها |