"faser meines" - Translation from German to Arabic

• عظمة في
• ذرة من

Aber jede Faser meines Körpers sagt mir, er verheimlicht mir etwas.
كلّ عظمة في جسدي تخبرني أنّه يخفي شيئاً.

Ich wusste, würde ich alles trinken, so wie jede Faser meines Körpers danach verlangte, es nicht reichen würde, um sie aufzuwecken.
وعلمت أنّي إذا شربت كلّ شيء كما تشتهي كلّ عظمة في جسدي فلن يبقى دم كافٍ لإيقاظهم.

Aber mir sagt einfach jede Faser meines Körpers, dass er böse ist.
لأن كل عظمة في جسدي تخبرني أنه شخص سئ

Er war in mir. Ich konnte ihn mit jeder Faser meines Seins spüren.
شعرت به وهو يصعد بداخلي في كل ذرة من كياني

Ray, das widerstrebt mir mit jeder Faser meines Körpers.
" راى " هذا يتعارض مع بكل ذرة من وجودي

Die andere Sache, die mir mit jeder Faser meines Körpers widerstrebt.
كل ذرة من وجودى

auch bereue... und zwar mit jeder Faser meines Körpers.
نادم عليه بكل ذرة من كياني.