| Fass das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله |
| Halt. Fass das nicht an, sonst geht sie hoch. | Open Subtitles | انتظر ، لا تلمس هذا سينفجر |
| Schatz, Fass das nicht an. Holst du die Servietten? | Open Subtitles | ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟ |
| Sie sagen: "Fass das nicht an. Papa macht es für dich." | TED | يقولون، " لا تلمسه. بابا سيصنعه لك." |
| - Oh, nein, nein, nein, Fass das nicht an. | Open Subtitles | لا، لا، لا تلمس ذلك. |
| Hey, tu mir einen Gefallen, Fass das nicht an. | Open Subtitles | أنت. أسدني معروفاً، لا تلمس هذه. |
| Nein, nein, Fass das nicht an. | Open Subtitles | .. لا لا تلمس هذا |
| Evan, Fass das nicht an! Nicht... | Open Subtitles | "إيفان" لا تلمس هذا |
| Fass das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمس هذا |
| Fass das nicht an. Du kannst damit nicht umgehen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه |
| Hey, Fass das nicht an, bitte. | Open Subtitles | المعذرة هل يمكنك ان لا تلمسي هذا |
| Fass das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسي هذا |
| Fass das nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسه . - تريد هذا ؟ |
| Fass das nicht an, ja? | Open Subtitles | لا تلمسه. |
| Fass das nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسه. |
| - Nein, Fass das nicht an. - Bleib locker. | Open Subtitles | -لا، لا، لا تلمس ذلك |
| Fass das nicht an. | Open Subtitles | لا تلمس ذلك |
| Schau mal--- hey Fass das nicht an! | Open Subtitles | أنت.. لا تلمس هذه |
| Fass das nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي ذلك. أنا أسفة , حبيبتي . |