| Fast geschafft! Mach schon! | Open Subtitles | جين كدنا نصل تحركي |
| - Fast geschafft. - Weitermachen. | Open Subtitles | ـ كدنا نصل ـ هيا |
| Na also. Fast geschafft. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا، كدنا ننتهي، كدنا ننتهي. |
| Okay. Wir haben es Fast geschafft. Du musst durchhalten. | Open Subtitles | سأكون تقريبا هناك فلا تقلقي |
| Fast geschafft. | Open Subtitles | لقد أوشكنا من الإنتهاء. |
| 1,32. Wir haben's Fast geschafft. | Open Subtitles | 1,32 لقد كدنا أن نفعلها |
| Komm schon, wir haben diese verdammten Stufen Fast geschafft. | Open Subtitles | هيا، كدنا أن ننتهي من هذا الدَرج |
| - Er wird hydrostatisch. - Fast geschafft. | Open Subtitles | توازن سوائله يتداعى - كدنا نصل - |
| - Komm, wir haben es Fast geschafft. | Open Subtitles | هيا بنا كدنا نصل |
| Okay, sachte. Wir haben es Fast geschafft. | Open Subtitles | حسناً، على مهلك، كدنا نصل |
| - Du hast es Fast geschafft. | Open Subtitles | -ستكونين بخير يا (بروك)، كدنا نصل . -آسفة يا عزيزي . |
| Wir haben's Fast geschafft. | Open Subtitles | كدنا نصل |
| Wir haben es Fast geschafft. | Open Subtitles | كدنا نصل |
| Ja, nun ja, wir haben es Fast geschafft. | Open Subtitles | نعم، حسناً، كدنا ننتهي. |
| Wir haben es Fast geschafft, mein Freund. | Open Subtitles | كدنا ننتهي يا صديقي |
| Keine Sorge. Fast geschafft. | Open Subtitles | لا تقلق كدنا ننتهي |
| Komm, wir haben es Fast geschafft. | Open Subtitles | تعال تقريبا هناك |
| Ich hab's Fast geschafft. | Open Subtitles | أنا تقريبا هناك. |
| Fast geschafft. | Open Subtitles | لقد أوشكنا من الإنتهاء. |
| Wir haben es Fast geschafft. | Open Subtitles | لقد كدنا نقترب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 