"fast geschafft" - Translation from German to Arabic

    • كدنا نصل
        
    • كدنا ننتهي
        
    • تقريبا هناك
        
    • لقد أوشكنا من الإنتهاء
        
    • لقد كدنا
        
    • تقريباً سوف أنتهي
        
    • كدنا أن
        
    Fast geschafft! Mach schon! Open Subtitles جين كدنا نصل تحركي
    - Fast geschafft. - Weitermachen. Open Subtitles ـ كدنا نصل ـ هيا
    Na also. Fast geschafft. Open Subtitles ها أنتِ ذا، كدنا ننتهي، كدنا ننتهي.
    Okay. Wir haben es Fast geschafft. Du musst durchhalten. Open Subtitles سأكون تقريبا هناك فلا تقلقي
    Fast geschafft. Open Subtitles لقد أوشكنا من الإنتهاء.
    1,32. Wir haben's Fast geschafft. Open Subtitles 1,32 لقد كدنا أن نفعلها
    Komm schon, wir haben diese verdammten Stufen Fast geschafft. Open Subtitles هيا، كدنا أن ننتهي من هذا الدَرج
    - Er wird hydrostatisch. - Fast geschafft. Open Subtitles توازن سوائله يتداعى - كدنا نصل -
    - Komm, wir haben es Fast geschafft. Open Subtitles هيا بنا كدنا نصل
    Okay, sachte. Wir haben es Fast geschafft. Open Subtitles حسناً، على مهلك، كدنا نصل
    - Du hast es Fast geschafft. Open Subtitles -ستكونين بخير يا (بروك)، كدنا نصل . -آسفة يا عزيزي .
    Wir haben's Fast geschafft. Open Subtitles كدنا نصل
    Wir haben es Fast geschafft. Open Subtitles كدنا نصل
    Ja, nun ja, wir haben es Fast geschafft. Open Subtitles نعم، حسناً، كدنا ننتهي.
    Wir haben es Fast geschafft, mein Freund. Open Subtitles كدنا ننتهي يا صديقي
    Keine Sorge. Fast geschafft. Open Subtitles لا تقلق كدنا ننتهي
    Komm, wir haben es Fast geschafft. Open Subtitles تعال تقريبا هناك
    Ich hab's Fast geschafft. Open Subtitles أنا تقريبا هناك.
    Fast geschafft. Open Subtitles لقد أوشكنا من الإنتهاء.
    Wir haben es Fast geschafft. Open Subtitles لقد كدنا نقترب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more