"fast nicht wiedererkannt" - Translation from German to Arabic

• بالكاد تعرفت

Ich hätte dich fast nicht wiedererkannt.
أنا بالكاد تعرفت عليكِ

Ich hab dich fast nicht wiedererkannt.
بالكاد تعرفت عليك