"fast nie" - Translation from German to Arabic

• نادرا
• نادراً

Meine Mutter war schon sehr krank, fast nie verließ sie das Haus.
كانت أمّي حينها مريضة جدّا و نادرا ما غادرت المنزل

Nein, Serienmörder arbeiten fast nie zu zweit.
لا ، نادرا ما يعمل القتلة المتسلسلين فى أزواج

Ich sagte, ich mogle nie, und ich bluffe fast nie.
لا قلت باننى لا اغش ابدا وقلت ايضا باننى نادرا ما اخدع

Gestern haben Sie gesagt, der Guterzug käme fast nie um funf Uhr morgens vorbei.
لقد أخبرتني بالأمس أن قطار البضائع نادراً ما يأتي هنا في الخامسة صباحاً

Er sagt fast nie etwas Vernünftiges und er furzt wahrscheinlich auch.
و نادراً ما يقول الكلام المناسب. و ربما يخرج ريحاً أيضاً.

Mein Mund lächelt fast nie, aber dafür lächle ich... im Kopf.
ففمي نادراً ما يبتسم ولكن ذلك لا يعني بأني لا أضحك من داخل رأسي

Midland. Ich hab ein Haus in Midland, aber ich bin fast nie dort.
أنا حصلت على مكان في ميدلاند، ولكنني نادرا ما هناك.

fast nie kommt der Traummann vorbei.
♪ نادرا ما الصبي الحلم على طول ♪ ♪ ولم تكن موجودة ♪

Mann, die werden fast nie wahr!
واو تلك الاشياء نادرا ما تتحقق

Hören Sie... Bisswunden sind an sich fast nie tödlich.
النظرة، جروح عضة نادرا قاتل في أنفسهم.

Aber ich sage dir, das passiert fast nie.
لكن انا اؤكد لكِ هذا نادرا يحدث

- lch bin fast nie zu Hause.
أنا نادرا المنزل.

Du sitzt fast nie in dem Auto.
نادراً ما تستقلـّين هذه السيّارة، فما الفرق؟

Ich bluffe fast nie, und ich mogle nie.
أنا نادراً اخدع ولا احتال ابدا

Ich gehe fast nie essen in Providence.
"نادراً ما أتنـاول عشـائي خارج "بروفيدنس

Sie sind wie Falken, schweben da oben und ihre Rücken kann man fast nie sehen, weil sie immer da oben segeln!
أنتِ مثل الصقور التي تكون عائمة عالياً في السماء دوماً. وظهروهم نادراً ما يمكن رؤيتها، لأنها تطير بشكل مستوي، عالياً جداً.

Nickel. Wird in Europa fast nie verwendet.
نادراً ما يستعملَ في أوروبا.

Das geht fast nie gut aus.
نادراً ما يكون ذلك جيداً

fast nie.
نادراً