"father" - Translation from German to Arabic

• الأب
• أبتاه

Ich glaube nicht, Father. Ich war immer recht gut in Geografie.
لا أعتقد ذلك أيها الأب, لقد كنت جيداً في الجغرافيا

Man kann nie wissen, Father. Vielleicht will ich ja gezwungen werden. Vielleicht würde ich's genießen.
أنت لا تعرف أبداً أيها الأب, ربما أحب أن أكون مُجبرة, ربما أستمتع بذلك

Father, kommen Sie doch mal vorbei. Ich hab was, das Sie interessieren könnte.
أسد إلي معروفاً أيها الأب ومر علي في المنزل بالغد, لدي عرض

Das Spiel läuft nur noch vier Stunden, Father.
هناك فقط أربع ساعات باقية على انتهاء اللعبة يا أبتاه

Entschuldigen Sie meine Frage, Father, aber was würde eigentlich passieren, wenn wir einen Überlebenden haben?
...أعذرني على السؤال يا أبتاه لكن ما هو تحديداً الاجراء لو نجا أحدهم ؟

Ich frage im Vatikan nach, was Father Crowley getrieben hat. Er ist ein guter Verdächtiger.
سأتصل بالفاتيكان و أرى ما توصل إليه الأب كراولي

Gehen Sie raus! Ich will mit Father Crowley sprechen!
اخرجو من هنا أريد التحدث إلى الأب كراولي

Hey, Father. Wie geht's, wie steht's?
حسناً, مرحباً أيّها الأب مالذي سمعته ومالذي تقوله ؟

Danke für Ihre Zeit, Father.
شكراً لك على سماعي، أيّها الأب والتحدث معي

Sie sind sehr voreingenommen, Father.
أعتقد أنك رجلٌ تحب إصدار الأحكام أيها الأب

Hätte es ewige Verdammnis bedeutet, Father?
ولكنّني قد عانيت من لعنة أبديّة، أيّها الأب

Tut mir leid wegen neulich, Father.
متأسف حول ماحدث في ذلك اليوم، أيّها الأب

Wer hat Ihre Kirche angezündet, Father? Wenn ich fragen darf...
من قام بحرق كنيستك، أيها الأب إذا لم يكن لديك مانعٌ من الإجابة على سؤالي

Sind Sie sicher, dass es einen Gott gibt, Father?
إذن مازلت مؤمناً بوجود الآلهة، أيّها الأب

Mag schon sein, Father. Ich bin halt ungebildet.
أنت تعرف ذلك، أيّها الأب أنا لم أتلقى أيّ تعليم

Da bist sicher du der Experte, Father.
سأدعك تكون الخبير في ذلك الأمر، أيّها الأب

Ich weiß nicht, was Sie meinen. Father Leary hat sich nicht beschwert.
ليس لدي فكرة عما تقول, الأب (ليري) لم يلحظ أي نقص

Sehen Sie sich mal die Knick-Stellen an, Father.
انظر في أين إنه منحنى يا أبتاه

Darf ich Sie um etwas bitten, Father?
أأستطع أن أسألك معروفًا يا أبتاه ؟

Hier, Father. Erlauben Sie mir.
خذ يا أبتاه اسمح لى

Father...
أبتاه