"favorite" - Translation from German to Arabic

• فافوريت

Eigentlich suche ich einen Freund Ihrer Mutter, einen Typen namens Johnny Favorite.
فى الواقع فأنا أبحث عن صديق لوالدتك رجل يدعى جونى فافوريت

Wir bringen keine Leute um, klar? Was ist mit Ihrem Johnny Favorite?
لماذا لا تذهب وراء الناس المجرمين ماذا بشأن جونى فافوريت ؟

Ich hab zwar viel rausgefunden, aber bis jetzt... kein Johnny Favorite.
وجدت الكثير من الهراء و بإختصار.. لا يوجد جونى فافوريت

Was hat Ihre Mutter nur in einem Kerl wie Johnny Favorite gesehen?
ما الذى جعل أمك تعجب بشخص لعين مثل جونى فافوريت ؟

Es ist von Johnny Favorite. Meine Mutter hat es mir immer vorgesungen.
إنها أغنيه ل جونى فافوريت إعتادت أمى أن تغنيها طوال الوقت

Erinnern Sie sich an den Namen Johnny Favorite?
هل من قبيل الصدفه أنك تذكرت الإسم جونى فافوريت ؟

Johnny Favorite verließ vor 12 Jahren die Klinik, in seinem besten Anzug, mit verbundenem Gesicht und mit Kopfschmerzen.
جونى فافوريت غادر المستشفى منذ 12 عاما مرتديا أفخم ملابسه.. بوجه جديد مغطى بالضمادات و المشاكل

Wie berichtet war Johnny Favorite nicht im Sarah-Dodd-Pflegeheim in Poughkeepsie in den letzten 12 Jahren.
كما بالتقرير جونى فافوريت لم يكن موجودا فى مستشفى سارا دود فى بوكيبسى فى فترة ال 12 عاما الأخيره

Haben Sie eine Ahnung, wo ich Johnny Favorite finden könnte?
أليس لديك أى فكره عن أين يمكننى العثور على جونى فافوريت ؟

Ich kannte ihre Freunde, ein Favorite war nicht dabei.
لقد قابلت كل أصدقائها لكن لم يكن فيهم مطلقا من يدعى جونى فافوريت

Sie waren ziemlich gut drauf mit einem Kerl namens Johnny Favorite.
كنت تعزف هناك بمهاره مع رجل يدعى جونى فافوريت

Ich wollte nur über Johnny Favorite und Evangeline Proudfoot reden.
أردت فقط أن أتحدث عن جونى فافوريت و إيفانجلين برودفوت

Wann war Johnny Favorite das letzte Mal beim Hühnertanz?
متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج ؟

Es geht nur um Johnny Favorite und das, was er mir schuldet.
مجرد جونى فافوريت و الدين الذى يدين لى به

Dass Johnny Favorite dem Bösen so nahe stand, wie sie es jemals wollte.
أن جونى فافوريت كان أقرب ما يكون إلى شيطان حقيقى لم تكن ترغب بقدومه

Vor 12 Jahren haben Sie und Ihre Tochter Favorite aus der Klapsmühle geholt.
منذ 12 عاما قمت أنت و إبنتك بإختطاف فافوريت من المكان الذى كان فيه

Haben Sie schon mal von einem Johnny Favorite gehört?
ألم تسمع أبدا عن جونى فافوريت ؟

Johnny Favorite war nicht gerade besonders beliebt.
لم يكن هناك حب يحيط ب جونى فافوريت

Erinnern Sie sich an den Namen Johnny Favorite?
أتذكر الإسم جونى فافوريت ؟

Haben Sie sie mal mit Johnny Favorite gesehen? Ja!
- هل سمعت عن شخص يدعى جونى فافوريت