"fehlen würde" - Translation from German to Arabic

• مفقوداً

Dein Partner sieht nicht ein, warum du die Freundschaft brauchst, so als ob dir in der Beziehung was fehlen würde.
فما حاجتك للصديق الذي هو مجرد صديق؟ كأن شيئاً مفقوداً من العلاقة وتحاولين العثور عليه

Na ja, als ob was fehlen würde.
أشعرُ كأن هنالك شيئا ما مفقوداً

Weiß nicht, als wenn ... was fehlen würde.
...لا أعرف، وكأنه وكأن شيئاً مفقوداً