"fehler sein" - Translation from German to Arabic

• خطأ ما
• يكون خطأ
• خطأٌ

Unmöglich! - Das macht doch nichts. Das muss ein Fehler sein.
هذا لا يعقل، لابد أن هناك خطأ ما هذا لا يعقل

"Muss ein Fehler sein. Er kann nicht schreiben."
لديّ توقيعك هُنا، وقد قلتُ لنفسي لابد وأنّ هُناك خطأ ما.

Ich habe ihr gesagt, dass es irgendein Fehler sein muss, aber wir beide wissen, dass es keiner ist, was bedeutet, dass du das geradebiegen musst.
أخبرتها أن لابد أن هذا خطأ ما, ولكن كلانا يعلم أنه ليس كذلك, مما يعني أنه عليك اصلاح هذا.

Weil Sie glauben, dass das ein nicht wiedergutzumachender Fehler sein könnte.
لأنك تعتقد ان هذا قد يكون خطأ يتعذر إصلاحه

Ähm, das muss ein Fehler sein.
لا بد أنه خطأٌ ما

Unmöglich. Das muss ein Fehler sein.
هذا مستحيل لابد أن هناك خطأ ما

Oh, ich denke, dass muss ein Fehler sein.
أوه , أعتقد يجب أن هناك خطأ ما

Ich kann nicht! Das muss ein Fehler sein, Miss Ferguson!
لا استطيع , هناك خطأ ما انسه فيرغسون

Das muss ein Fehler sein.
لا بد أن هناك خطأ ما.

Sehen Sie, das könnte ein Fehler sein.
الآن , أنظر , هناك خطأ ما

Nein, das muss ein Fehler sein!
! لا لا, لابد من أن هناك خطأ ما

Okay, das muss irgendein Fehler sein.
حسنا ،لا بد بأن هناك خطأ ما

Das muss ein großer Fehler sein.
لا لا .. لعلى هناك خطأ ما

Das ist ein Tötungsbefehl. Das kann nur ein Fehler sein.
هذا أمر قتل لابد أنه خطأ ما

Maria, das muss ein Fehler sein.
(ماريا)، لا بدّ أنّ في هذا خطأ ما -ليته كان كذلك

Nein, das muss ein Fehler sein.
كلا, لابد من وجود خطأ ما.

Nein, nein, nein, nein, nein. Es muss ein Fehler sein.
لا، لا،حتمًا هنالك خطأ ما.

- Das muss ein Fehler sein.
لا بد أن هذا خطأ ما.

Muss ein großer Fehler sein, richtig?
من يفعل ذلك؟ قد يكون خطأ غير مقصود أليس كذلك؟

Das muss ein Fehler sein.
لابد ان يكون خطأ من المعمل.

Nun, das muss eine Art Fehler sein.
حسناً، حتماً يوجدُ خطأٌ ما