"fehlerhaften" - Translation from German to Arabic

    • المعيبة
        
    • فاسده
        
    • معيبة
        
    Auch der Klimawandel kann zu solchen nicht nachhaltigen oder fehlerhaften Wachstumsmustern gezählt werden. Auch er ist letztlich ein Bilanzproblem, das auf der Menge an CO2 in der Atmosphäre beruht. News-Commentary ولا يختلف تغير المناخ كثيراً عن أنماط النمو المعيبة وغير المستدامة هذه. فهو أيضاً يمثل مشكلة موازنة عامة في الأساس، تقوم على المخزون من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
    Nein, das ist ein Versuch, einen fehlerhaften Prozess zu erzwingen. Open Subtitles لا, ما هذا إلا محاوله لفرض إعلان المحاكمه فاسده بقوه
    Wie bitte? Das Band, das Sie mir vor die Tür gelegt haben, es gibt keinen fehlerhaften Prozess. Open Subtitles الشريط الذى القيته عند بابى لن يتم إعلان ان المحاكمه فاسده
    Die Polizei verhaftete meinen Lieblings-Einparker, doch sein Anwalt holte ihn raus, aufgrund eines fehlerhaften Durchsuchungsbeschlusses. Open Subtitles اعتقلت الشرطة خادمي المفضّل، ولكن" "محاميه أخرجه بسبب مذكرة بحث معيبة
    Allgemein gehen Politiker von der Annahme aus, dass Dinge, die man nicht einfach statistisch messen kann, entweder belanglos oder irrelevant sind. Doch die Anwendung der statischen, linearen und geschlossenen Analyse der herkömmlichen Makroökonomie auf offene, nicht lineare und vernetzte Systeme führt zwangsläufig zu fehlerhaften Ergebnissen. News-Commentary يفترض صناع السياسات عادة أن ما لا يمكن قياسه إحصائياً بسهولة إما أن يكون غير ذي صلة أو في غير محله. ولكن توظيف التحليلات الجامدة الخطية المغلقة لمكونات الاقتصاد الكلي التقليدية لفتح أنظمة غير خطية وديناميكية ومترابطة لابد أن يسفر عن نتائج معيبة خاطئة.
    Was sie tat, war unprofessionell, unethisch und ein Grund für einen fehlerhaften Prozess, nachdem sich der Staat fragen wird: Open Subtitles ما فعلته كان غير اخلاقى مغير إحترافى ويؤمن اسساً لاعلان مُحاكمه فاسده وبعد ذلك ستسأل هيئه الادعاء نفسها "هل نود خوض كل هذه التجربه من جديد"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more