"fehlst mir" - Translation from German to Arabic

• أشتاق
• اشتقت
• أفتقدك
• أشتاقُ
• اشتاق
• أنا مشتاق
• افتقدك
• أفتقدتك
• إشتقت
• إشتقتُ
• أشتقتُ

- Du fehlst mir bisweilen.
كيف تصدق ذلك ؟ هناك لحظات أشتاق إليك فيها

Du fehlst mir immer noch. Hab dich lieb. Tschüss.
ما زلت أشتاق إليك أحبك، مع السلامة

Scott... du fehlst mir.
لقد اشتقت لك لا استطيع ان اجاريك يا اناليس

Du bist so weit weg und fehlst mir so, dass ich mit dem Liebestod rechne.
أنا أفتقدك بشدة و أشعر أحيانًا أنني سأموت

Du fehlst mir. Du fehlst mir so sehr.
أنا أشتاقُ إليك، أشتاقُ إليك كثيراً

- Du fehlst mir. - Du mir auch.
اشتاق إليك أشتاق إليك

Du fehlst mir sehr.
أنا مشتاق جداً أليك

Aber du fehlst mir.
لكنى أشتاق إليك.

Du fehlst mir so sehr. Ich bin einsam ohne dich, es ist unerträglich.
أشتاق إليك لدرجة لا تحتمل

Du fehlst mir in meinem Kopf.
أشتاق إليكِ برأسي

Und jetzt bitte, komm wieder ins Bett. Du fehlst mir.
والآن عودي معي لفراشنا فقد اشتقت لكِ

Ja, Baby, du fehlst mir auch.
نعم, حبيبتي, انا ايضا اشتقت اليك

Du fehlst mir, Herzblatt.
اشتقت إليك يا خوختي.

Du fehlst mir auch, aber drei Tage ist nicht lange.
أستمعيّ إليّ يا عزيزتي, أفتقدك جداً ولكن 3 أيام ليست بفترةً طويلة

- wir müssen reden du fehlst mir - ja, klar.
ـ إننى أفتقدك ـ لقد لاحظت هذا حسناً ..

- Oh, Schatz, du fehlst mir auch.
-عزيزتي، أشتاقُ لكِ أيضاً .

Du fehlst mir, Winnie.
اشتاق إليكِ يا "ويني"

Du fehlst mir.
‫‎أنا مشتاق إليك

Du fehlst mir, George.
جورج ، أنا أفتقدك افتقدك يا جورج أفتقدك

Du fehlst mir so sehr.
لقد أفتقدتك كثيراً.

- Du fehlst mir so, Liebes. - Mom, kannst du kurz... Ich ruf dich gleich zurück.
لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط

Gott, du fehlst mir.
يا إلهي كم إشتقتُ لكِ

Du fehlst mir auch.
وأنا أشتقتُ إليكِ أيضاً