Und darum dachte ich, zur Feier des Tages gehen wir zu dieser Modenschau. | Open Subtitles | لذا فكرتُ أن نمضي إلى عروض الأزياء تلك كي نحتفل |
Zum zehnten Immigrations-Jahrestag wollten wir zur Feier des Tages einen Saal in dem Hotel von damals reservieren. | TED | في المناسبة العاشرة لوجودنا في أمريكا، قررنا أن نحتفل بأن نحجز غرفة في الفندق الذي أقمنا فيه عندما وصلنا حديثا إلى أمريكا. |
Dieses Ereignis, trotz des tragischen Verlustes einiger Menschen ist auch eine Feier des Lebens. | Open Subtitles | هذا الحادث... .. وبالرغم من الخسائر المأسوية للأرواح مازلنا نحتفل بحيتنا |
Ich dachte, zur Feier des Tages. | Open Subtitles | حسبتُفقطأن نحتفل.. |
Zur Feier des Tages. | Open Subtitles | رشفة واحدة فقط، كي نحتفل |