Du... Du feierst doch sicher mit Mutter und Vater. | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
He, Crockett, feierst du noch mit Tubbs ab? | Open Subtitles | كيف الحال كروكيت هل ما زلت تحتفل مع توبايس هذه الايام ؟ |
feierst du mit dem Team eure tadellose Leistungsbilanz? | Open Subtitles | أنت تحتفل مع فريق الذي سجله خالي من العيوب. |
Hier steht, dass du mit uns 'ne Party feierst. | Open Subtitles | مكتوب بهذا الغطاء أن عليك الاحتفال معنا. |
So feierst du mit Nate also euer Jubiläum? | Open Subtitles | والاخرى على شكل سمك سويدي هل هذه الطريقة التي تودي انتي وتشاك الاحتفال |
Das Problem ist immer, dass du nie genau weißt, was du feierst, | Open Subtitles | المشكلة هي أنكِ، لا تعرفين بماذا تحتفلين |
Morgen feierst du dort, wenn wir das Boot haben. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، غدا عندما نجد المركب ستحتفل بعيد ميلادك على الجانب الآخر |
So, mein Schatz, wir wissen, du feierst deinen Geburtstag nicht gern, aber wir eben schon ... | Open Subtitles | الكعكة إذاً يا عزيزي نعلم بأنك لا تحب أن تحتفل بعيد ميلادك |
Leg los mit deiner harmlosen Erklärung, warum du hier herumsitzt und mit dem Mann feierst, der die Farm gekauft hat. | Open Subtitles | لنسمع ما هو التفسير المنطقي لهذا كيف تأتي الى هنا تحتفل مع الرجل |
Warum feierst du nicht deine Freiheit mit deinen Freunden? | Open Subtitles | والآن لم لا تحتفل بحريتك مع أصدقاءك |
Ich reiß mir nicht den Arsch auf, um dieses Baby zu züchten, während du hier draußen eine Party feierst! | Open Subtitles | - من يهتم؟ أنا أجهد نفسي لأربي هذا الطفل وأنت هنا تحتفل |
Du gehst heim und feierst Weihnachten. | Open Subtitles | بل ستذهب لمنزلك, و تحتفل بعيد الميلاد |
Dann feierst du dieses Jahr endlich mal nicht allein Geburtstag. | Open Subtitles | لن تحتفل وحيداً بعيد ميلادك هذا العام. |
Wenn du zu einem NASCAR rennen gehst und die viel feierst wer ist dein Lieblingsfahrer? | Open Subtitles | عندما تذهب لحلبات ال"ناس كار" و تحتفل و تشرب هناك و تسكَر... من يقود سيارتك في العودة |
Warum feierst du das nicht mit einem Drink? | Open Subtitles | لمَ لا تحتفل بشراباً؟ |
Was feierst du? | Open Subtitles | وما الذي تحتفل به؟ |
Du feierst also immer noch. | Open Subtitles | أرى أنك مازلت تحتفل |
Du feierst mit deinen seltsamen Freundinnen, schwänzt die Arbeit und schläfst mit Lori Harkness' Dad! | Open Subtitles | وبدأتِ في الاحتفال مع اصدقائك الغرباء الجدد وتركتِ العمل ومارستِ الجنس مع والد (لوري هاركنز) |
Was feierst du auch die ganze Nacht? | Open Subtitles | هذا ثمن الاحتفال طيلة الليل. |
Damien sagte, du feierst gern. | Open Subtitles | دايمان ) قال انك تحبي الاحتفال) |
feierst du, äh, immer Thanksgiving? | Open Subtitles | هل أنت ،عادة تحتفلين بعيد الشكر؟ |
Ich weiß nicht, warum du feierst. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعرف لماذا تحتفلين. |
Danach feierst du auf einem Empfang in der Schanfield Hall. | Open Subtitles | بعد ذلك ستحتفل في غرفة استقبال بالأسفل في قاعة (شانفيلد). |