"feierte" - Translation from German to Arabic

• تحتفل
• يحتفل
• احتفل
• احتفلت

Madison Mills, 25, aus Tampa, Florida, feierte letzte Nacht, mit ihren Brautjungfern in einer Bar, als sie verschwand.
ماديسون ميلز،25 سنة من مقاطعة تامبا،بولاية فلوردا، كانت تحتفل في الحانة مع وصيفاتها الليلة الماضية عندما إختفت.

Rom feierte die Hochzeit vor meiner Ankunft. Wie konnte ich ablehnen?
-روما كانت تحتفل بالزواج قبل حتى انا اصل ,كيف يمكننى ان ارفض؟

Vielleicht feierte er im betrunkenen Cowboy-Stil.
لربما كان يحتفل على طريقة راعي البقر السكران

Er feierte die ganze Nacht in einem Club seinen 30. Geburtstag.
لقد كان بالخارج يحتفل طوال الليل في نادي لعيد ميلاده الثلاثين

Während wir unsere Flucht planten, feierte Charlotte ihre Rückkehr.
بينما خططنا هروبنا، احتفل شارلوت عودتها.

Dann feierte die Welt, aber es waren noch Tausende Heavys zurückgeblieben.
والعالم احتفل ولكن... كان هناك الالاف من الفضائيين الذين تخلفوا

Kahlo und Rivera verband eine große Nähe zur "Mexicanidad". Diese Bewegung feierte die indigene Kultur nach der Revolution.
كان كاهلو وريفيرا منسجمين مع المكسيكي، وهي حركة احتفلت بثقافة السكان الأصليين بعد الثورة.

Sie hat das schon vorher gemacht, ließ mich Sorgen machen, während sie feierte und bei Freunden war.
--لقد فعلت هذا من قبل تجعلني أقلق عندما كانت تحتفل و باتت مع أصدقاءها.

Jedenfalls kam sie hierher, 1967, sie ist schwanger und sie kommt aus Äthiopien, das gerade sein eigenes Jubiläum feierte unter dem Kaiser Haile Selassie, und sie kam ein paar Monate vor Enoch Powells Rede, der "Ströme von Blut"-Rede.
على كل حال، هي اتت الى هنا عام 1967 وهي حامل، وقد أتت من أثيوبيا والتي كانت تحتفل باليوبيل الخاص بها وقتها تحت الامبراطور هيلا سيلاسي، أتت قبل أشهر من خطاب اينوك باويل خطاب "أنهار الدماء"

Als Indien im Jahr 1969 Mahatma Gandhis 100. Geburtstag feierte -- zu diesem Zeitpunkt war ich 15 -- hatte ich eine Idee.
وهكذا، عندما كانت الهند تحتفل بالذكرى المئوية لميلاد المهاتما غاندي 1969... في ذلك الوقت كان عمري 15 سنة ... وخطرت فكرة على بالي .

Wenn wir mal eine Zwei hatten, feierte das ganze Wohnheim.
عندما كنا نحصل على 7 كان سكن الطلبة كله يحتفل!

Er feierte seine Liebe zu Gott, und er feierte seine Liebe zum Leben."
كان يحتفل بحبه للإله ويحتفل بحبه للحياه

Das Erstaunlichste ist, 10 Sekunden, nachdem er das auf dem Feld gemacht hat, feierte er, wie Sie gesehen haben und sagte: "Ich habe den Ball gefühlt."
والشيء الأروع هو أنه بعدما نفذ ركلته بعشر ثوانٍ، ونظر إلينا في الملعب، قال لنا، وهو يحتفل كما رأيتم، "لقد أحسست بالكرة."

Er feierte bloß, dass er heim gezogen war.
-لا كان فقط يحتفل بسب رجوعه للوطن

Er hatte was zu feiern, glaub ich. feierte, dass er... heim zog.
كان يحتفل...

feierte gerade seinen 51. Ein super Chemiker.
نعم، لقد احتفل للتو بعيد ميلاده الخمسن -ياله من كيميائي عظيم

"Craig feierte sein 91. Weihnachtsfest in seinem neuen Haus."
" كريغ احتفل بعيد ميلاده الحادي والتسعين في منزله الجديد"

Wie ich hörte, feierte er ein-, zweimal mit unserem Regisseur.
سمعت أنه احتفل مع المخرج مره أو مرتين

Für eine kurze Zeit... hatte ich eine Freundin die mit mir zusammen, meinen Geburtstag feierte.
لمدة قصيرة كان لدى صديقة احتفلت بعيد ميلادى

An jenem Tag feierte ich es.
وفي ذلك اليوم احتفلت بذلك فجأة.