| Um zu verstehen wie Tumortherapiefelder funktionieren, müssen wir zuerst verstehen, was elektrische Felder sind: | TED | لكي نفهم كيف تعمل الحقول المعالجة للورم، نحتاج أولا لفهم ما هي الحقول الكهربائية. |
| Elektrische Felder sind Kraftfelder. | TED | فيما تتمثل الحقول الكهربائية إنها حقل من القوى. |
| Dieselben Felder sind der Grund für die enormen Mengen Düngemittel, die in die Wasserscheide gepumpt werden und so das System für immer verändern. | TED | هذه نفس الحقول المسئولة عن رمي الكثير من الاسمدة عالية التركيز في مستجمع الامطار مما يتسبب في لتغير النظام البيئي للأبد. |
| Elektrische Felder sind keine ionisierende Strahlung, wie Röntgen- oder Protonenstrahlen, die Gewebe beschießen, um DNA zu zerstören. | TED | الحقول الكهربائية ليست إشعاعات تحتوي على أيونات مثل اشعاعات إكس أو اشعاعات البروتون، التي تضرب النسيج لتحدث خللا في الحمض الريبي النووي. |
| Die Felder sind grün, die Vögel singen. | Open Subtitles | حيث الحقول الخضراء و شدو الطيور |
| Die Felder sind zu nah an Gargamels Schloss. | Open Subtitles | لا, فتلك الحقول قريبة للغاية من قصر (جارجميل) |
| Die Felder sind grün. | Open Subtitles | الحقول الخضراء |
| Die Felder sind menschenleer. | Open Subtitles | الحقول خاوية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 