"feldmarschall" - Translation from German to Arabic

• المشير
• مارشال
• المارشال
• فيلد
• فيلدمارشال
• روميل

Meine Herren... auf Feldmarschall Herring und den Einmarsch von Osterlich!
السادة المحترمون نخب المشير هيرينج نخب غزو أوسترليتش

Feldmarschall Rommel bereist gerade die Westfront, aber wenn wir ihn brauchen, wird er hier zu uns stoßen.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

Ich jage keinen Papagei, auch keinen Feldmarschall!
أنا لن اطارد أي ببغاء انا لن اهتم حتي ولو كان الفيلد مارشال

Stellen Sie mich durch zum Büro von Feldmarschall Rommel.
إس. صلني بمكتب فيلد مارشال روميل.

Ich traf mich heute morgen dort mit Feldmarschall Montgomery.
و قابلت المارشال منتجومري هذا الصباح

Der Feldmarschall reist morgen nach Ulm.
المشير فيلد: السفر إلى أولم غداً.

Ein Feldmarschall und ein General erklären, sie könnten es besser machen als der, der unser aller Führer ist?
فيلدمارشال و جنرال أعلنا أنهما كان في إستطاعتهما أن يفعلا أشياء أفضل منه مَنِ الفيورر منّا كلنا ! ؟

Feindliche Flieger von links, Feldmarschall. Sie sahen uns.
طائرات العدو على يسارنا أيها المشير ، لقد رأونا

Von dem Mann, der es zuerst gesagt hat, der spätere Feldmarschall Sam Manekshaw, der Stabschef der indischen Armee, meinem Mentor.
من أول شخص قالها شخصيا المشير الراحل سام مانكيشاو قائد أركان الجيش الهندى

Feldmarschall Erwin Rommel Oberbefehlshaber des Afrikakorps
"المشير "إيرويـن روميـل قائد القوات الأفريقية

Ein Feldmarschall in Arnheim?
المشير في أرنهيم؟

- Guten Morgen, Herr Feldmarschall. - Morgen.
صباح الخير مارشال

Sie werden Ihre Schlacht haben, Feldmarschall.
يمكنك خوض معركتك ، يا مارشال

Feldmarschall Falkenheim.
الفيلد مارشال فولكنهايم

Gott segne Feldmarschall Montgomery.
فاليبارك الله المارشال مونتجومري

- Der Feldmarschall trifft sie um 4.
-اٍن المارشال سيراك في الرابعة

Feldmarschall, Sie sind erstaunlich.
فيلد مارشال , انت اعجوبه

Feldmarschall. - Ziemlich warm hier, nicht?
فيلدمارشال

Meine Taktik ist es, verschiedene Manöver einzusetzen, die sowohl Sitting Bull am Little Bighorn als auch Feldmarschall Rommel im Nordafrika-Feldzug benutzten.
نظرتي التكتيكية إستعمل مناورات مختلفة متظاهر بجلوس الثور في قليلا بيجور ومشير روميل أثناء حملة شمال أفريقيا.