Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer. | Open Subtitles | ان لا تلد انثى الخنزير المزارع يخاف من ان يجوع |
Das Imu Ferkel wurde die Nacht davor vorbereitet und eingebuddelt, und der Gerichtsmediziner schätzt, dass der Körper zwischen 4 und 5 Uhr morgens dort platziert wurde. | Open Subtitles | حفرة الخنزير حُـفرة ،قبل الحلفة بليلة ،و التقرير الطبي أعتقد أوضحَ بأن الجثة وضعت بالحفرة بين الرابعة والخامسةِ صباحاً |
Ich wohne gegenüber einer Farm. Und dies war der Kümmerling, ein Ferkel, welches starb. | TED | في قبالة منزلي توجد مزرعة .. توفي فيها خنزير .. ووجدته في القمامة |
Manche können Ferkel nicht ausstehen, andre macht der Anblick einer Katze toll, andere können, wenn die Sackpfeife durch die Nase singt, den Urin nicht halten. | Open Subtitles | بعض الرجال يحبّون رؤية خنزير مطهو فاغر فاه آخرون يجن جنونهم إذا رأوا قطّة والبعض لايمنع نفسه من التبول اذا سمع صوت المزمار |
Nächsten Frühling werde ich Ferkel kaufen und sie mit Maisfutter mästen. | Open Subtitles | انا اخطط ان اشتري خنازير في الربيع القادم واسمدة الذرة |
' Was sagst du, Ferkel?" | Open Subtitles | وأنت ماذا تقول، يا (بغيلت)؟" |
Sie hatten ein Ferkel geschlachtet und Feuer unter einem Kochkessel gemacht. | Open Subtitles | قتلوا خنزيراً صغيراً. كانوا يضرمون ناراً تحت اناء مياه لتسخينها. |
Wer sind denn diese quiekenden Ferkel? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟ |
- Das hier... ist ein leichtes M249 S.A.W. Maschinengewehr, wird manchmal auch "Das Ferkel" genannt. | Open Subtitles | - هذا - هو مدفعك الرشاش الخفيف إس.آيه.دبليو إم249 "أحيانًا يشار إليه بـ"الخنزير الصغير |
- Danke fürs Vorbeikommen. - Wie geht's dem Ferkel? | Open Subtitles | ـ أشكرك على قدومك ـ كيف حال الخنزير الصغير؟ |
Sie schmeckt nach Ferkel. | Open Subtitles | طعمها كطعم الخنزير العادى |
Dein Baby ist ein Ferkel. | Open Subtitles | طفلتك مثل الخنزير |
Nimm das kleine Ferkel. | Open Subtitles | خذ الخنزير الصغير |
Ritchie das Ferkel hurt gewöhnlich rum wie ein verdammter Köter. | Open Subtitles | اعتاد (ريتشي) الخنزير على الجنس كشرهٍ لعين |
Eigentlich ein Ferkel, es gibt also nur genug für ein paar Ausgewählte. | Open Subtitles | حسنا، خنزير صغير، الواقع، ولذلك لا يوجد ما يكفي فقط لبضع كبار الشخصيات. |
Jetzt ist es endlich an der Zeit das traditionelle Kalua Ferkel auszugraben. | Open Subtitles | الآن العرض النهائي للكشف عن خنزير "كالوا" الرائع |
Das ist weder Schwein noch Ferkel! | Open Subtitles | طعمها ليس كلحم خنزير |
Vielleicht verzaubere ich dich in ein Ferkel. | Open Subtitles | قد أحولك الى خنزير صغير |
Jungs sind Ferkel. | Open Subtitles | الأولاد خنازير. |
Carl, ich habe dir gesagt, dass du ihnen keinen Namen geben sollst. Sie sind keine Ferkel mehr. Sie sind Nahrung. | Open Subtitles | يا (كارل) ، أخبرتك أن لا تقوم بتسميتهم فهم ليسوا خنازير بعد الآن ، إنهم طعام |
Was sagst du, Ferkel?" | Open Subtitles | "ماذا تقول، يا (بغيلت)؟" |
Fehlt nur noch, dass gleich jemand ein Ferkel rausholt, das wir jagen müssen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطرد من داخلي شعور أن أحدهم سيخرج خنزيراً في آخر الأمسية و يجعلنا نطارده |
Als würden diese Ferkel nicht schon genug Sauerei machen. | Open Subtitles | تعليم الخنازير قذف الطعام. كما لو أنهم ما كانوا مهملون بما فيه الكفاية. |