Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fern dem hof in" - Translation from German to Arabic
-
كان بعيدا عن المحاكم
| "Beglückt, wer fern dem Hof in holder Einsamkeit aus eigenem Entschluss sich der Verbannung weiht, gelabt von Zephirs Hauch ..." | Open Subtitles | كم هو سعيد... من كان بعيدا عن المحاكم والمدينة... آه ما أجمل... |
| "Beglückt, wer fern dem Hof in holder Einsam..." | Open Subtitles | كم هو سعيد من كان بعيدا عن المحاكم والمدينة... |