Fremde aus fernen Ländern, Freunde von alters her, ihr seid hierher gerufen worden, um Mordor zu trotzen. | Open Subtitles | ,أيها الغرباء من الأراضي البعيدة أصدقائي القدامى لقد تم استدعاؤكم هنا 'للرد على تهديد 'موردور |
Sie kaufen hier Waren und handeln damit in fernen Ländern. | Open Subtitles | إنّهم يُتاجرون بالبضائع التي يشترونها من هنا، ليبيعوها في الأراضي البعيدة |
Immer wieder suchte er Abenteuer in fernen Ländern und zertrat die juwelenbesetzten Throne dieser Welt unter seinen Füßen, bis er schließlich sein eigenes Königreich fand und seine Krone über bekümmerter Braue trug. | Open Subtitles | فقد أراد المغامرة في الأراضي البعيدة... و داس على العروش المرصعة بالجواهر ... ... |
Fremde aus fernen Ländern, langjährige Freunde, ihr seid hergerufen worden, damit wir auf die Bedrohung Mordors reagieren. | Open Subtitles | أيها الغرباء من الأراضي البعيدة ...أصدقائي القدامى لقد تم استدعاؤكم هنا "للرد على تهديد "موردور |