Aber Sie sind so gegensätzlich. Sie schreiben diese tolle Fernsehshow. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت النقيض تماماً أنت تكتب المسلسل التلفزيوني الرائع |
Als ich dich bei dieser Fernsehshow gesehen habe, warst du so wütend. | Open Subtitles | عندما رأيتك في ذلك البرنامج التلفزيوني كنت غاضباً جداً |
Wie in dieser Fernsehshow, wo sich bei den Frauen mit ihrer Schönheitsoperation auch alle Probleme in Luft auflösen. | Open Subtitles | إنه مثل البرنامج التلفزيوني الذي يعطون فيه السيدات عمليات جراحيه وبعد ذلك ذهبت جميع مشاكلهم |
Denn ich wäre schockiert, wenn der Star einer großen Fernsehshow entscheidet, dass er weiterhin das Frühstück für seinen kleinen Bruder machen will. | Open Subtitles | لأنني سأكون مصدوم أن نجم مسلسل تلفزي عظيم ما زال يريد تحضير الفطور لأخيه الصغير |
Du siehst, ich bin nicht verfügbar. Ich bin in einer Fernsehshow... | Open Subtitles | في الواقع، لست مُتاح ...أمتل في مسلسل تلفزي |
Das ist eine Fernsehshow. | Open Subtitles | جورج ، هيا قوليها وهذا مسلسل تلفزيوني ، مسلسل |
Nach einem blöden Traum, in dem ich in einer Fernsehshow war... wo man mit Prominenten vor einer Jury... tanzen musste... kam mir eine Form in den Sinn. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك , حسنا , حلم سيء يظهر أنني على برنامج تلفزيوني على ما بيدوا, حيث كان علي أن أرقص مع شخصيات معروفه, |
Man spaziert als Neuling nicht einfach so in eine Fernsehshow. | Open Subtitles | أنت لا تدخل إلى عرض تليفزيونى هكذا بدون خبرة |
Ich rede von der Show, die wir gesehen haben, der Fernsehshow. | Open Subtitles | انا اتحدث عن برنامج شاهدناه البرنامج التلفزيوني |
Und jetzt muss sie sich entscheiden, ob sie weiterhin bei der Fernsehshow bleiben will, oder ob sie diesen afrikanischen Stamm retten möchte. | Open Subtitles | وعليها الإختيار بين البقاء مع البرنامج التلفزيوني... أو إنقاذ القبيلة |
Ich rief bei der Fernsehshow an. | Open Subtitles | لقد إتصلت بطاقم البرنامج التلفزيوني |
Sie kennen ihn vielleicht aus seiner Fernsehshow "Der Hirnficker". | Open Subtitles | (ربما تعرفونه من عرضه التلفزيوني (مغتصب العقول |
Ich mochte deine Fernsehshow. | Open Subtitles | احببت برنامجك التلفزيوني |
Ich wurde tatsächlich aus einer Fernsehshow rausgeworfen, | Open Subtitles | أنا تم طردي من مسلسل تلفزي |
Keine Fernsehshow mit tanzenden Prominenten? | Open Subtitles | ولا برنامج تلفزيوني عن الرقص مع شخصيات مشهوره ؟ |
Und vermutlich 'ne Fernsehshow. - Das ist doch genau dein Ding. - Das seh ich auch so. | Open Subtitles | ــ ثمّ مواقع على الإنترنت وبرنامج تلفزيوني ــ يجب أن تشاركي في هذا |
Als Grimm verhaftet wurde, fragte ein Reporter ihn, wie er sich dabei fühlte wegen einer Fernsehshow zur Rechenschaft gezogen zu werden. | Open Subtitles | مراسل قد سأله عن شعوره حول المثول أمام العدالة بسبب برنامج تلفزيوني |
Ich hab eine Fernsehshow. | Open Subtitles | هل لاحظت "جيم" ؟ لدىَّ عرض تليفزيونى لبثه على الهواء |