Es war, als hätte ich Feuer in den Fersen. | Open Subtitles | ' هو كَانَ مثل أنا كَانَ عِنْدي النار في كعوبِ حذائي. |
Und das Feuer in meinen Fersen erlosch einfach. | Open Subtitles | ' وأنا أَحْزرُ بأنّ النارِ في كعوبِ حذائي، ' هو فقط خَرجَ. ' |
Ich hatte Feuer in den Fersen, oder? | Open Subtitles | - كَانَ عِنْدي نارُ في كعوبِ حذائي، أليس كذلك؟ |
Ja, du hast recht! Das waren echt tolle Fersen! | Open Subtitles | أجل ، أنت محق عمل جيد على ذلك الكعب |
Fersen nach außen. Die Hüfte tiefer. | Open Subtitles | . الكعب للخارج ، أنزل وركك |
Aber wie Sie sagten, bin ich seit Wochen auf Ihren Fersen und schreibe bei Ihren Reden mit. | Open Subtitles | ...ولكني كنت في أثرك منذ أسابيع... ...أسجل ملاحظات على خطبك... |
Der Junge mit dem Feuer in den Fersen. | Open Subtitles | - الولد بالنارِ في كعوبِ حذائه. |
Die Fersen wurden zweiseitig gebrochen. | Open Subtitles | عظام الكعب كسرت من الجانبين |
Fersen runter. | Open Subtitles | الكعب للأسفل.. |
Jemand ist dir auf den Fersen! | Open Subtitles | هناك من يقتفي أثرك |