"fetale" - Translation from German to Arabic

• الجنين
• الأجنة

Bei irgendeinem Hinweis auf fetale Notlage auf dem Monitor sagst du mir Bescheid, okay?
أي دليل على وجود مشكلة مع الجنين على الشاشة فقط أعلِمني بالأمر ، إتفقنا ؟

Die fetale Herzfrequenz zeigt bereits verminderte Variabilität.
معدّل ضربات قلب الجنين تُظهِر بالفعل إنخفاضاً في التباين

Okay, die fetale Herzfrequenz sieht stark aus.
حسناً . معدل نبضات الجنين قوية

Wir brauchen Hörhilfen und fetale Herzfrequenzmonitore.
نحتاج أجهزة لتحسين السمع. نحتاج أجهزة لمراقبة معدل ضربات قلب الأجنة.

Dafür wurde die fetale Chirurgie geschaffen.
لهذا خُلقت جراحة الأجنة

Nur deswegen haben wir eine fetale Operation geplant.
كان هذا الهدف من التخطيط لجراحة الجنين

Robbins, eine fetale Chirurgin, die einen Ultraschall nicht deuten kann, ist wie ein Koch, der kein Wasser kochen kann.
روبينز)، جراحة الأجنة التي لا يمكنها) قراءة أشعة فوق صوتية هي كالطباخ الذي لا يعرف كيف يغلي الماء