Du sagst also, weil dein Sohn fett ist, macht ihn das zu einem schrecklichen Menschen? | Open Subtitles | مهلاً، تقول أن بمجرد ابنك بديناً يجعل منه شخص فظيع جداً؟ |
Du weißt, dass Helzinger nicht fett ist. | Open Subtitles | تعرفين أنّ (هيلزينغر) ليس بديناً |
Ich will es nur rechtzeitig sagen. Das viele fett ist gefährlich. | Open Subtitles | أردت أن أنصحك لأن كل هذه الدهون ليست مفيدة لك |
fett ist eine Ablagerung unter der Haut. Es besteht aus Lipiden. Okay, sicher. | Open Subtitles | تقصد إنها زائدة الوزن، حيث أن السمنة هي وجود القليل من الدهون تحت الجلد متضمناً ذلك ترهلات |
Wenn man also weniger fett ist, isst man weniger Kalorien, aber nicht weniger Essen. | TED | لذا, عندما تأكل دهون أقل, سوف تأكل كالوريات اقل بدون أن تقلل كمية الطعام التي تأكله. |
Das fett ist in den schwarzen Bereichen. | Open Subtitles | هذا الشيء يعرف بـ دهون الأحشاء سأحضى بطفل |
Also wenn wir diese T-Helferzellen nicht hätten, würde unser Muskel anstatt gesunder Muskelzellen Fettzellen bilden, und wenn in unserem Muskel fett ist, ist er nicht so stark. | TED | إذن إن لم نمتلك هذه الخلايا التائية المساعدة، فبدلًا من العضلات الصحية، تُنتج عضلاتنا خلايا دهنية داخلها. وإذا وجدت الدهون في العضلة فلن تكون بنفس القوة. |
Amerikanern wurde gesagt, weniger Fett zu essen, der Prozentsatz von Kalorien aus fett ist geringer, Amerikaner sind fetter denn je, also macht Fett einen nicht fett. | TED | لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سميناً. |
Darum sagen wir bei Fatbusters, fett ist unser Freund. | Open Subtitles | أترون ، نحن من منتهكوا الدهون... حسنا ، نحن نقول الدهن هو صديقك... |
Kalorien sind Gluten. fett ist ein Gluten. | Open Subtitles | السعرات الحراريه و الدهون هي جلوتينيات |
Duftendes fett ist ein erstklassiges Mittagessen! | Open Subtitles | ! عبق الدهون هو اول غذاء القسم |