"fettarme" - Translation from German to Arabic

• الدهون
• الدسم

Die ballaststoffreiche, fettarme Kost führte zum umgekehrten Ergebnis.
بالمقابل، المجموعة التي انتقلت إلى نظام عالي الألياف منخفض الدهون حصلت على النتيجة المعاكسة.

Als wir von der Kreuzfahrt zurück waren, habe ich deinen Vater sofort auf eine fettarme Diät gesetzt.
و أول شيء فعلته عندما عدنا من الرحلة هو وضع والدك على حمية تخفيض الدهون ، والألياف العالية

Fett wurde verteufe/t, Zucker freigesprochen und fettarme Ernährung war in aller Munde.
ويجب ان يكون المذاق جيد مثلما كان مع الدهون وأفضل طريقة لعمل ذلك هو عن طريق استخدام السكر

Man kann sie quasi eine "fettarme" Fabrik nennen.
أعتقد أنك يمكن أن تسميه مصنع قليل الدسم.

Hauptsächlich für Kängurus, die eine unerwartete fettarme Quelle für...
عادة للكنغر والذي هو بشكل مفاجئ مصدر بروتين قليل الدسم

Eine 74-Wochen Studie fand, dass eine fettarme vegane Diät im Gegensatz zum ADA-Plan
وجدَت دراسة مِن 74 أسبوع على حمية نباتية قليلة الدهون بمقابل مخطط حمية السكري

Er wollte eine Patientengruppe auf eine fettarme, pflanzliche Diät setzen, mit kleinen Mengen fettarmer Milchprodukte und einer minimalen Dosierung von Cholesterinsenkern.
كانت خطته تقتضي وضع مجموعة من المرضى على نمط غذائي مكوّن من طعام قليل الدهون و نباتي المصدر، مع كميّات قليلة من منتجات الألبان قليلة الدهون

Und bevor du irgendwas sagst, das ist fettarme Kokosmilch.
وقبل أن أقول ذلك، و " حليب جوز الهند الدهون.

Dann sah ich mir mehrere von Experten begutachtete Studien auf der Webseite des National Institute of Health an, die zeigten, fettarme pflanzliche Lebensmittel waren doppelt so wirksam, Diabetes im Griff zu behalten oder gar umzukehren als die von der ADA empfohlene Diät mit Fleisch und Milchprodukten.
بعدئذٍ رأيتُ دراسات متنوعة مراجعة مِن نظراء نُشِرت على موقع "معاهد الصحة الوطنية" مبيِّنة أنّ الغذاء النباتي القليل الدهون

2 fettarme Latte in Arbeit. - Danke.
إثنان لاتيه قليلة الدسم قادمة