"feuchten" - Translation from German to Arabic

• الرطبة
• رطب
• الرطب
• مبللة
• رطبة
• رطوبة
• الرطبه
• ورطبة

An einem heißen, schwülen Sommertag wirst du in der feuchten Hitze kochen.
ستجدين نفسك في يوم صيف حار، تتطابخين في تلك الحرارة الرطبة.

Sie kichert, quiekst und gibt sich selbst diese großen, feuchten Küsse.
و تضحك و تتقهقه و تقبل نفسها تلك القبلات الكبيرة الرطبة.

Aber um sie zu lagern, versteckte ich sie an einem dunklen, feuchten Ort, damit niemand mitbekam, dass ich meine Regel hatte.
و لكن كي أخزنها، كنت أخفيها و أحفظها في مكان رطب و مظلم كي لا يجدها أحد و يعرف بأنني أحيض.

Arbeiten in der feuchten Nachtluft. Das wird noch Ihr Tod sein.
العمل بالخارج في الهواء الليلي الرطب سوف يكون سبب موتك

Fußspuren auf einem feuchten Boden, das ist nicht länger ein Grund zu hängen.
البصمات على أرضية مبللة... هذه ليست مشكلة بعد الآن

Ich musste in einer feuchten Zelle auf die Hinrichtung warten.
أما أنا, فبحسن حظي المعتاد، فأُلقيتُ في زنزانة رطبة بانتظارالاعدام.

- Nicht völlig. Er ertrinkt nicht in einem feuchten Flussbett, egal wie betrunken.
إنه لن يغرق في رطوبة قاع النهر، مهما سكر.

Oder schlaft ihr lieber in dunklen, feuchten Hauseingängen?
ام انكم تفضلون النوم فى الاماكن المظلمه الرطبه

Steno hatte gesehen, wie in feuchten Organen Gallensteine Gestalt annehmen.
وقد شاهد ستنو كيف تتشكل حصى المرارة في الأجهزة الرطبة بالتزايد.

Bei der feuchten Luft hier bevorzugen wir Jagdhunde mit einer guten Nase.
لكن في الأماكن الرطبة نفضل الكلاب التي تصطاد وفقاً للرائحة

Sie stammt aus den feuchten Trockenzonen der nördlichen Hemisphäre.
هو محلى يزرع فى الأرض الرطبة فى نصف الكرة الأرضية الشمالية

Als könnte man ihn mit einem feuchten Lappen sauberwischen.
يمكنك القول أنه يستخدم في تنظيف و حف الملابس الرطبة

Das bedeutet vier Stunden Autobahnfahrt im Urlaubsverkehr um in einer feuchten Hütte zu hocken und zu warten, bis der Nachbar mit seinem riesigen Schädel...
سنقود السيارة لــ4 ساعات على الطريق وسط زحمة سير العطلة للجلوس في كوخ قديم رطب وانتظار الجار ذي الرأس الكبير

Sie sucht nicht nach etwas zu trinken, sondern nach einer feuchten Stelle, um ihre Eier abzulegen.
إنها لا تبحث عن الشراب، ولكن عن مستضيف رطب لتضع بيضها فيه

Muss an einem kalten und feuchten Ort gelagert worden sein.
لابد أنها حُفظت بمكان بارد و رطب

Die Medizin hilft, dass ihr nicht krank werdet... hier in diesem feuchten Bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

Die Medizin hilft, dass ihr nicht krank werdet ... hier in diesem feuchten Bunker.
هذا الدواء يضمن انّك لن تصبح مريضا في هذا المخبأ الرطب

ItTakesAVintage, wenn du deine Handschuhe mit etwas anderem als einem feuchten Tuch säuberst, bist du ein Monster.
"إت تيكس إيه فينتج" إذا كنت تنظفين قفازاتك بغير قطعة قماش مبللة فأنت إنسانة وحشية بصراحة

Ich weiß, warum ich in einem feuchten, dunklen Raum sitze. Warum bist du hier?
إذا ، أنا أعرف لماذا أجلس فى غرفة رطبة صغيرة عديمة الشمس ، لكن لماذا أنتى ؟

Leute die hinter mir stehen und mich anstarren mit feuchten, aufgerissenen Augen, während ich meine Lieder singe.
أناس يقفون خلفي وينظرون إليّ بأعين متأثرة رطبة بينما أغني أغانيّ المنفردة

Er ertrinkt nicht in einem feuchten Flussbett egal wie betrunken.
إنه لن يغرق في رطوبة قاع النهر، مهما سكر.

"Die feuchten Träume der Vesterålen", hier ist Stig.
الاحلام البريه الرطبه , ستيق يتحدث

Wollen Sie wirklich sagen,... ..dass Sie lieber im feuchten Keller statt auf einem Pier sitzen,... ..wo Sie die Beine ausstrecken, einen Drink schlürfen... ..und die flinken Barsche suchen?
بأنكِ تفضلين أن تعملى بأرضية مظلمة ورطبة وكئيبة بدلاً من الوقوف على أقدامكِ , وترتشفى شراباً بارد وتتظاهرى بكل ذلك الهراء ؟