"feuer in" - Translation from German to Arabic

• حريق في
• الحريق في
• النار في

Es gab ein Feuer in einem Lagerhaus, bei dem Waffen verbrannten.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Es gab letzte Nacht ein Feuer in einem verlassenen Haus in neunten Stadtteil.
ليلة أمس كان هناك حريق في بناية غير مأهوله في الجناح التاسع

Drei Tage später entkam er knapp einem Feuer in seiner Garage.
و بعد ثلاث أيام و بصعوبة هرب من حريق في كراجه الذي احترق

Einige der Leute rissen den Feuerwahrmännern gewaltsam die Löschschläuche aus den Händen, um das Feuer in ihren Wohnungen zu löschen.
بعض السكان المحلين أخذوا خراطيم المياة عنوة من من رجال الاطفاء لإخماد الحريق في منازلهم.

Das Feuer in Abteilung 10 konnte gelöscht werden, ohne das automatische System.
الحريق في المقصورة عشرة قد أُطْفِئَ نظام الضغط لم يحُتاج ايه لسوء الحظّ, كان هناك ناجي واحد فقط

Feuer in den Bergen, lauft Jungs, lauft.
النار في الجَبَل اهربوا يا فِتيان، اهربوا

Er hat ein Feuer in der Garage gelegt, und seine Stiefschwester war da drinnen.
لق قام باشعال النار في المرآب واخته كانت موجوده فيه

Feuer in Av Bay 2. Anzeigenausfall.
حريق في قطاع التصنيف الثاني سنفقد النظام الالكتروني

Ihre Eltern starben bei einem Feuer in einem Drogenlabor. Sehr tragischer Fall.
لقي والديها حتفهما في حادثة حريق في "ماث"، إنه أمر مأساوي!

Ein Feuer in der Küche, laut Polizeibericht.
وذُكر في تقرير الشرطة أنه سبب في اندلاع حريق في المطبخ

Vor 20 Jahren brach ein Feuer in einem unserer Labore aus. Das Ausgangsgenom wurde zerstört.
منذ 20 عاماً كان هناك حريق في أحد مختبراتنا، ودُمر الجينوم الأصلي.

Ich bin beinahe in einem Feuer in Des Moines umgekommen, aber ich blieb sitzen.
أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني.

Eine Menge Leichen sind in diesem Feuer in Mumbai verbrannt und sie hat sich nie gemeldet
-الكثير من الجثث تفحمت في هذا الحريق في مومباي ، -ولم تقم بالإتصال أو تظهر من بعدها

Du hattest Feuer in dir.
لأنك كان الحريق في لك.

Was ist, wenn ich Ihnen erzähle, dass das Feuer in Mukadas Kirche von einem Insassen beauftragt wurde?
ماذا لو أخبرتكَ أنَ الحريق في كنيسة (موكادا) قد تمَ طلبهُ من سجينٍ هنا في (أوز)؟

Es war, als hätte ich Feuer in den Fersen.
' هو كَانَ مثل أنا كَانَ عِنْدي النار في كعوبِ حذائي.

Er hat das Feuer in der Garage gelegt, aber er wusste nicht das Jenna drinnen war.
هو من أشعل النار في الكراج لكنه لم يعرف آن "جينا" في الداخل

Gab dein Vater ihr jemals Spa-Behandlungen,... die ein "Feuer in ihren Lenden" entfacht haben?
هل أبيك عاملها على طريقة المنتجعات التي "تشعل النار في تنورتها"؟

Während du aufwuchst, begann ich das Feuer in dir zu sehen... und den Stahl in deinem Rücken.
النار في داخلك وكيف اصبحت صلبة