Wir haben im Hotel einen ganzen Schaltkreis herausgenommen, und beinah den Feueralarm ausgelöst. | TED | فاضطررنا إلى إخراج الدائرة الإلكترونية في الفندق وكنا على وشك التسبب في إطلاق إنذار الحريق. |
Jackson hat den Feueralarm ausgelöst und wurde suspendiert. | Open Subtitles | جاكسون, أطلق إنذار الحريق في المدرسة وهو مفصول الأن |
Sie hat mich nach Oben verführt und als Dinge gerade heiß wurden, wurde der Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | وقد قادتني للأعلى وعندما بدأت الأمور تحتدم أنطلق إنذار الحريق اللعين |
Der Sensor hat keinen Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | المُسْتَشْعِر لم يُشغِل إنذار الحريق |
Heute Morgen hab ich den Feueralarm ausgelöst. | Open Subtitles | أنا وضعت قبالة إنذار الحريق صباح اليوم. |
Dann wollen wir sagen, dass sie eine verrückte Stalkerschlampe ist, die diesen Feueralarm ausgelöst hat, und du schreiend wegrennen solltest. | Open Subtitles | لا - إذن ما نحاول قوله هو - أنها متعقبة مجنونة لعينة وهي من قامت بإطلاق إنذار الحريق ويجب أن تركض فزعًا |
Du könntest verhaftet werden, weil du den Feueralarm ausgelöst hast. | Open Subtitles | -يُمكن أن يُقبض عليكِ لسحب إنذار الحريق . |
- Wo ist das Problem? - Er hat den Feueralarm ausgelöst, zweimal. | Open Subtitles | -أطلق إنذار الحريق مرّتين |