Sie haben sehr viel Feuerkraft, um die Natur zu schützen. | Open Subtitles | هذا الكثير من القوة النارية فقط لحماية الطبيعة الأم |
Du wirst ein wenig mehr Feuerkraft brauchen, und die werde ich dir geben. | Open Subtitles | حسناً ، سنحتاج لمزيد من القوى النارية و أنا سأعطيها لك |
Die Kerle, hinter denen wir her sind... haben eine Menge Feuerkraft und hassen das Gesetz. Also, Augen auf. | Open Subtitles | لديهم الكثير من القوة النارية وهم يكرهون القانون، لذا إحذروا هناك |
Die Kampfstation ist stark befestigt... und verfügt über eine größere Feuerkraft als die halbe Sternenflotte. | Open Subtitles | المحطة الحربية فى أقصى درجات الحماية و تمتلك قوة نارية أقوى من نصف الأسطول |
Terroristen verlassen sich auf massive Feuerkraft. | Open Subtitles | فرغم قلة عدد الإرهابيون ، فهم يعتمدون علي قوة نارية هائلة |
Wenn es einen Vorfall gibt sind wir schneller mit etwas weniger Feuerkraft vor Ort, das ist besser als zu spät. | Open Subtitles | لو أن هناك إختراق أفضل ان نكون أسرع بأقل قوه نيران عن الطريق الاخر |
Angesichts ihrer Feuerkraft sind sie zum Glück nicht eher aufgekreuzt. | Open Subtitles | مع كل هذه القوّة من الأسلحة، أنت محظوظ لأنهم لم يظهروا مبكراً |
Wir sind trainierte Polizeibeamte mit genug Feuerkraft um eine ganze Horde Untoter auszulöschen. | Open Subtitles | نحن متدرّبين تدريباً عالياً في مكتب لتنفيذ القانون مع ما يكفي من قوة ناريّة لإخراج حشد من الأحياء |
Ja, und jetzt hat jemand noch genug Feuerkraft, um großen Schaden anzurichten. | Open Subtitles | نعم، لدى أحدهم ما يكفي من الأسلحة النارية خارجا لإحداث أضرار خطيرة |
Wenn ich DIRT da reinschicken kann mit der neuen Feuerkraft die der Staat ausgehändigt hat... | Open Subtitles | إن أمكنني إدخال الفريق المزود بأحدث الأسلحة النارية في الولاية |
Rede du mit deinem Zukünftigen. Wir haben hier genug Feuerkraft. | Open Subtitles | أنت بحاجة للتحدث مع خطيبك نحن نملك هنا مايكفي من القوى النارية. |
Wir haben überlegene Technologie und Feuerkraft, unüberwindbare Verteidigung. | Open Subtitles | نحن لدينا التكنولوجيا والقوة النارية المتفوقة و الدفاعات التي لا يمكن اختراقها |
Ich könnte aber noch zusätzliche Feuerkraft brauchen. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أستعمل بعض الطلقات النارية معه |
Nur unsere Feuerkraft und unsere große Überzahl verhalfen uns zum Sieg. | Open Subtitles | قوتنا النارية وكثرة أعدادنا رجحت لنا كفة النصر في هذا اليوم |
Wir brauchen eine Gesetzesvollzugseinheit die sich dem Feind auf seinem Boden stellt und genug Feuerkraft hat, um diese Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | و الآن نحن بحاجة إلى وحدة لتطبيق القانون قادر على مقابلة العدو على أرضه و يحمل ما يكفي من أسلحة نارية |
Gentlemen, die neue Uzi-Maschinenpistole, große Feuerkraft in kleinem Format. | Open Subtitles | ايها السادة مسدس اوزي الجديد قوة نارية كبيرة فى حمولة صغيرة |
Ich habe Feuerkraft für zwei Kriege. | Open Subtitles | اتيت للمكان المناسب لدي هنا العاب نارية تكفي لحرب |
Wie hätte die Feuerkraft der NIMITZ im Jahre 1941 gewirkt? | Open Subtitles | فكر فى قوة نيران " نيميتز " الأمريكية لو عادت للوراء سنة 1941 |
Sie haben nicht genug Feuerkraft. | Open Subtitles | ليس لديهم قوه نيران كافيه |
Die Feuerkraft des Tigerbergs erstreckt sich über 5 Hügel und 9 Bunker. | Open Subtitles | برو 9 القوّة النارية مِنْ جبلِ النمرِ سيطرت على خمسة جبالَ وتسعة مخابئَ |
Die Feuerkraft ist gleichmäßig verteilt. | Open Subtitles | إنّ القوّة ناريّة... مُتساوية. |
Ich bin sicher Leroy wird begeistert sein, dass seine neue, russische Feuerkraft... einen Tag früher da ist. | Open Subtitles | أنا متأكد من الملك سوف يكون مثار أن ظهرت قوة النيران الروسية في اليوم مبكر |