"figur in" - Translation from German to Arabic

• شخصية في
• شخصيّة في
• بيدق في

Ich bin nichts weiter als eine Figur in deinem Film.
أنا مجرد شخصية في فيلمك إنها شخصية مكتوبة

Jede Figur in dieser Geschichte wird von einem anderen Orchesterinstrument repräsentiert.
كل شخصية في هذه الرواية ستمثّل من قبل آلة مختلفة من الأوركسترا

Und aus mir wird eine Figur in dem Buch.
ثم أصبح في الواقع شخصية في الكتاب.

2 Riesen und er wird eine Figur in seinem Roman nach ihrer Mutter benennen.
ألفا دولار، وسوف يُسمّي شخصيّة في كتابه القادم

Wieso der Phönixstein meine Mutter zu einer Figur in meiner persönlichen Hölle gemacht hat, wenn man sich doch für so viele andere Möglichkeiten entscheiden konnte.
لمَ جعل حجر العنقاء من أمي شخصيّة في جحيمي المُزمع بينما كانت لديه خيارات أخرى كثيرة ليختار منها؟

Er möchte mich verletzen. Du bist eine Figur in einem viel größeren Spiel.
إنّه يهدف لإيذائي، وما أنت إلّا بيدق في لعبة أكبر بكثير.

Sie, Simon Templar, sind nur eine Figur in einem größeren Spiel.
أنت، سيمون تمبلار، هي مجرد بيدق في لعبة أكبر.

Zero wurde zu einer Person, und nicht nur eine Figur in einem Stück.
"صفر" أصبح أنسانا و ليس مجرد شخصية في مسرحية

Ja. Sie ist nicht nur eine Figur in einer Serie.
أجل، إنها ليست مجرد شخصية في مسلسل.

Er ist eine Figur in einem Film.
إنه شخصية في أحد الأفلام

Molly Fletcher ist eine Figur in dem Roman, den ich schreibe.
"مولي فليتشر" هي شخصية في رواية أكتبها.

Ja, das ist eine Figur in Freunde mit gewissen Vorzügen.
" إنها شخصية في مسلسل " أصدقاء المصالح

Sie ist eine Figur in Harry Potter.
إنها شخصية في أفلام (هاري بوتر)