Weil ich vermute, dass du keinen geplanten Urlaub in Fillory verbracht hast. | Open Subtitles | لأنني افتراض أنك لم تسافر إلى فلوري او تخطط لبعض العطل |
"In ganz Fillory konnte ein Magier all die anderen Magier in den Wahnsinn treiben. | Open Subtitles | حسنا في كل من فلوري ساحر واحد يمكن أن يقود كل السحرة الآخرين للجنون |
Ja, Jane war zum ersten Mal allein in Fillory, als sie von einem Lorian Assassine angegriffen wurde. | Open Subtitles | أجل , جاين كانت وحدها فى فيلورى لأول مرة عندما هاجمها لورين قاتل |
Es ist eigentlich ziemlich interessant, weil Fillory beides ist, der Name des Landes | Open Subtitles | من مملكة مجاورة هذا فى الواقع مشوق جداً لأن فيلورى تسمى أرض الماس |
- Ohne sie verkommt Fillory. | Open Subtitles | أن المال لا يمكنه أن يملأ المنبع بدونه ، فيلوري لن تصمد |
Ich gebe Fillory auf und widme mich ganz und gar der Zerstörung von Todd. | Open Subtitles | خطة جديدة أتخلى عن فيلوري وأهيأُ نفسي تماما لتدمير تود |
Unser Königreich wartet. Mit dem Tod der Bestie entstand ein Machtvakuum in Fillory. | Open Subtitles | مملكتنا تنتظر مع موت الوحش هناك فراغ في القوة في فليوري |
Bei seinem ersten Ausflug nach Fillory, spielte er Schach mit einer mächtigen Hexe. | Open Subtitles | في رحلتة الأولى إلى فلوري لعب لعبة الشطرنج مع ساحر قوي |
Penny falsch liegt mit Fillory, obwohl er tatsächlich schon dort war. | Open Subtitles | أن ليني بطريقة أو بأخرى مخطئ بخصوص فلوري على الرغم من وجوده هناك بالفعل |
Dieses Ding, das uns angegriffen hat, das dem Dekan die Augen ausgerissen hat, scheint so, als könnte es aus Fillory kommen. | Open Subtitles | الشيء الذي هاجمنا الذي اقتلع عيون العميد للخارج يبدو أنه مثل .. ربما انه من فلوري |
Ich gebe dir 20 Mäuse, wenn da kein Fillory Buch drin ist. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك 20 دولار الآن إذا لم يكن هناك كتاب فلوري هناك |
Ich schlage vor, wir fassen es nicht an, denn explodierendes Fillory würde nicht helfen. | Open Subtitles | أُصوّت ؛ أن لا نلمسه على أساس أن تفجير فلوري لن يساعد |
Also, laut den Büchern... läuft auf der Erde die Zeit nicht mit genau derselben Geschwindigkeit wie in Fillory. | Open Subtitles | لذا ، في الكتب الوقت لا يمر بالضبط بنفس السرعة على الأرض كما هو الحال في فلوري |
Das Messer mit dem Penny verwundet wurde... ist aus Fillory. | Open Subtitles | السكينة التى طٌعن بها بينى موجود فى فيلورى |
"Fillory and Further Band Eins", erste Ausgabe. | Open Subtitles | فيلورى و أبعد الكتاب الأول الأصدار الأول |
Uns alle zum Fillory Brunnen bringen, ohne, dass wir umgebracht werden. | Open Subtitles | أحاول التفكير فى كيف يمكننا الوصول لينبوع فيلورى بدون أن نتسبب بمقتلنا |
Ich denke nur daran, wie schrecklich es wäre, wenn von uns allen er derjenige wäre, der Fillory nicht zu sehen bekommt. | Open Subtitles | أستمر فى التفكير كيف سيكون من المروع إذا كان هو الوحيد منا الذى لن يتمكن من رؤية فيلورى |
Fillory braucht viel dringender Medikamente, als Magie. | Open Subtitles | فيلورى تحتاج للعلاج أكثر من حاجتها للسحر |
Ich kann nicht einmal kontrollieren, in welcher Welt mein Körper wach ist und meine sexuell aggressive Frau könnte mich jeden Augenblick in Fillory wecken. | Open Subtitles | جسدي يستيقظ فيه وزوجتي الشرهة يمكن أن توقظني في أي لحظة في فيلوري |
- Ich kann Fillory niemals verlassen. | Open Subtitles | لا يمكنني أبدا أن أغادر فيلوري الاختيار سهل |
Das Ding auf meiner Hand, dieses Siegel, es tauchte auf, als ich von Fillory träumte. | Open Subtitles | هذا الشئ علي يدي ، الرمز ظهر حينما كانت أحلم بـ "فيلوري". |
- Und der Golem wandert nach Brakebills, außer wir irren uns beim Kleingedruckten in meinem Vertrag und er kann Fillory auch nicht verlassen. | Open Subtitles | و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري |