"filme gesehen" - Translation from German to Arabic

• أفلام
• أفلامك
• أفلامها

Ihr habt zu viele Filme gesehen! Schieb es nicht auf die Filme!
أيها المريض اللعين أنت فقط تشاهد أفلام كثيرة.

Tu nicht so, als ob du Ahnung hättest, weil du ein paar Filme gesehen hast.
إذن، لا تتصرف كأنك عالي وعظيم لأنك شاهدت بضعة أفلام فحسب

Klingt für mich, als ob Sie zuviele Bruce Lee Filme gesehen hätten.
يبدو لي أنك كنت تشاهد الكثير من أفلام بروس لي.

Ich habe ein paar deiner Filme gesehen, und dieses Mädchen in der Schule,
لا, لقد شاهدت بعض أفلامك وقد رأيت تلك الفتاة في المدرسة

Ich habe mich über dich informiert und einige deiner Filme gesehen.
لقد بحثت عنك لقد شاهدت بعضاً من أفلامك ـ أنت ماهر جداً ـ أوه، كلا

Natürlich habe ich ihre Filme gesehen.
... بالطبع رأيت أفلامها ... بالطبع رأيت أفلامها

Er wusste nicht, wie alt sie ist und hatte keinen ihrer Filme gesehen.
\u200fفهو لم يكن يعرف سنها \u200fولم يشاهد أياً من أفلامها

Nun, ich habe einige 80er Filme gesehen, und wenn ich irgendwas gelernt haben sollte, dann dass nichts das Selbstvertrauen eines Geeks mehr fördert, als ein Kuss von der Cheerleaderin.
شاهدت جرعتي من أفلام الثمانينات وإذا استفدت أمراً فإن لاشيء يعزّز ثقة الأشخاص الغريبي الأطوار

Ich habe genug schlechte Filme gesehen, um zu wissen, solange man keine Leiche hat, sind sie nicht tot.
لقد رأيت ما يكفي من أفلام سيئة لأعرف أنه إذا لم يكن هناك جثة فهم لم يموتوا

"Ich hab' zu viel Katherine Heigl Filme gesehen"?
لقد شاهدت الكثير من أفلام كاثرين هايجل"؟"

Du hast zu viele Filme gesehen.
أكنتِ تشاهدين أفلام مرعبة؟

In letzter Zeit irgend- welche Filme gesehen?
هل رأيتي أي أفلام مؤخراً ؟

Ich habe Filme gesehen.
لقد شاهدت أفلام

Ich habe zehn Mark Ruffalo Filme gesehen, und ich musste Catherine Keener DJ sehen.
رأيت أفلام (مارك روفالو)، وتسنّى لي مشاهدة (كاثرين كينر)

Ich habe ihn in drei seiner Filme gesehen, und ... und ... und er ist toll, er ist genial in ihnen.
.لقد شاهدتُ ثلاثة من أفلامك .وكنت رائع للغاية فيهم .بحق كنت رائعاً

Ich hab all deine Filme gesehen! Echt irre.
لقد رأيت كل أفلامك أوه، أنت سيئ.

- Ich habe alle Ihre Filme gesehen.
سيدي. لقد شاهدت كل أفلامك

Ich habe all ihre Filme gesehen.
- أجل رأيت جميع أفلامها