"filmstar" - Translation from German to Arabic

• سينمائية
• أفلام
• الأفلام
• نجم سينمائي
• سينمائياً
• سينما
• النجم
• الممثلة
• افلام
• سينيمائيّة
• بنجم
• نجوم السينما

Ich sag dir nur, es bringt nichts, ein Filmstar zu sein.
أوقفي محاولتكِ أن تكونِي نجمةً سينمائية وعيشي حياتكِ الحقيقيه. أكيد

Und all diese Leute zu sehen, die kamen, um mich zu grüßen und die auf den Spitzen der Klippen standen und applaudierten und jubelten, ich kam mir vor wie ein Filmstar.
و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحيّتى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية

Und die Schlampe ist mir scheißegal, aber meine Glaubwürdigkeit als großer Filmstar nicht.
لا اعبئ بشأن تلك الساقطة لكنني أعبئ بشأن مصداقيتي كنجم أفلام كبير

Sie ist ein alternder Filmstar, ringt mit all der Neuheit um sie herum, fragt sich, ob sie alles richtig gemacht hat und versucht noch immer herauszufinden, wie man trotzdem weiter glänzen kann.
إنه نجم أفلام مسن، يتصارع مع جميع الحداثة من حوله، يتسائل ما اذا كان حصل عليها بطريقة صحيحة أولاً. ولا يزال يحاول أن يجد طريقة ليبقى مشرقاً رغم كل شئ.

Ein Filmstar kann kein riesiges Tattoo das für immer in seinem Gesicht bleibt haben.
نجم الأفلام لا يستطيع وضع وشم كبير ودائم على وجهه

Bei einem Filmstar nennen sie es "Besitz zum Eigenkonsum".
وإذا حدث نفس الشيء مع نجم سينمائي يسمى حيازة

Warum ein Filmstar sein, wenn man ein internationaler Sprecher sein kann?
لمَ الكون نجماً سينمائياً بينما يمكنك الكون ماركة إشهارية عالمية؟

Eigentlich will ich ein Filmstar in Hollywood werden.
؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود

Der Stern des Westen sei das andere und gehöre einem Filmstar.
و العين الآخرى تمثلها ألماسة تمتلكها نجمة سينمائية و تسمى النجم الغربي

(Simone) Filmstar sein reicht nicht. Man muss auch Popstar sein.
ليس من الكاف ان اكون نجمة سينمائية يجب ان اكون نجمة شعبية ايضا

Kellnerin für sechs Monate und dann ein Filmstar werden.
امم نادلة لمد ستة أشهر ومن ثم أصبح نجمة سينمائية

Blanche Hudson, Filmstar aus den 30ern, wurde vermutlich
من المعتقد أن بلانش هدسون الممثلة الشهيرة في أفلام الثلاثينيات

Der Mann wartet nicht. Er ist ein Filmstar.
احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام

Sie werden von einem Filmstar angeschaut.
فقد تمت مشاهدتها بواسطة نجمة أفلام

Und brech Brot mit deinem voreingenommenen großen Filmstar Dad?
أتشارك وجبة مع والدك نجم الأفلام العملاق الميال للإنتقاد؟

Blanche Hudson ist gerade der größte Filmstar.
لمأفهم! بلانش هدسون هي أكبر حدث في الأفلام اليوم.

Wenn dieses Luder über dich schreibt, fühlst du dich wie ein Filmstar.
عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي.

Man muss sich an die Publicity gewöhnen. Sie sind beinahe ein Filmstar.
عندما تحصل على هذا الكم الكثير من الإشاعات، لتواجه الأمر جايك ستصبح نجماً سينمائياً.

Schön, einen Filmstar dabei zu haben.
من الممتع تواجد نجم سينما هنا فهناك القليل جدا للتحدث عنه

Ein vorgetäuschter Doppelmord durch einen rassistischen Bullen, gefilmt von einem Filmstar mit politischen Beziehungen.
قتل مزدوج للجمهور تم ارتكابها بواسطة ضابط عنصرى تم التقاطة بواسطة نجم افلام لة ارتباط بالشئون السياسية

Ich meine, ich fühlte mich wie ein großer Filmstar am Flughafen.
أعني، لقد شعرت مثل نجمة سينيمائيّة في المطار.

Es stand in der "Photoplay" - wie man sich natürlich verhält, wenn man in Hollywood einen Filmstar trifft.
يتحدثون عنه في الأفلام. كيف تتصرّفين بتلقائية إذا إلتقيتي بنجم سينمائي في "هوليوود".

Du siehst aus wie ein Filmstar, Mann.
انك مثل نجوم السينما يارجل.