Ich habe einen Job... einen wirklichen Job, als Finanzberater in einer hochrangigen Firma. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة وظيفة حقيقية كمستشار مالي في شركة من الطبقة العليا |
Ganz ruhig. Ein würdevoller Finanzberater fällt nicht in Ohnmacht. | Open Subtitles | سهل ، أنت مسشار مالي وقور هو لا يظهرك في حالة جيدة للإصابة بالإغماء |
Das ist die erste Botschaft dieses Vortrags zum Mit-Nach-Hause nehmen, die besagt, dass, wenn Sie den Anfang von dem hier gesehen haben und dachten, oh, ich werde nach Hause gehen und wirklich einen Kapuzineraffen als Finanzberater anstellen. | TED | هذه هي أول رسالة لتأخذوها معكم كخلاصة من هذا الحديث، وهي أنكم ربما ترون بداية هذا وتفكرون، أوه، لابد أن أوظف قرد كابوتشين كمستشار مالي لي حالما أعود للمنزل. |
Die richtige Aufgabe für einen Finanzberater... | Open Subtitles | انت وظفتنى كمستشارك المالى |
Mein Finanzberater, Harry Sloane. | Open Subtitles | -ناصحيّ المالى ، (هاري سالون ). |
Du und deine Bande werdet verhaftet wegen Bankraubs und des Mordes an unserem geliebten Finanzberater | Open Subtitles | أنتَ و قريبك رهن الاعتقال لسرقة المصرف و قتل مستشارنا الماليّ المحبوب، |
Es muss von Grund auf renoviertwerden, aber mein Finanzberater sagt, es wär weniger riskant, in Immobilien zu investieren als in Biotechnologie. | Open Subtitles | إنها الإستثمار الأساسي بالنسبة لي .. لأن محاسبي الشخصي قال بأنها أقل خطورة من الإستثمارات الصناعية والطبية |
Er ist ein Finanzberater, der sich auf Derivate spezialisiert hat. | Open Subtitles | إنه مستشار مالي متخصص في المشتقات.. |
Ich habe einen toten Finanzberater, spezialisiert auf Derivate. | Open Subtitles | ,لدي مستشار مالي ميت متخصص في المشتقات |
Es scheint, er versucht seiner Pension aufzubessern, indem er als Finanzberater in Übersee arbeitet. | Open Subtitles | يطمح لزيادة معاشه بالعمل كمستشار مالي |
Ich bin ein Finanzberater mit einem wöchentlichen Gehaltsscheck. | Open Subtitles | أنا مستشار مالي براتب إسبوعي |
"Jerome Rafts - - Finanzberater." | Open Subtitles | جيروم رافت, مستشار مالي |
Er ist ein Finanzberater. | Open Subtitles | إنه مستشار مالي |
"Jerome Rafts -- Finanzberater." | Open Subtitles | جيروم رافت.. مستشار مالي |
Vielleicht kann dein neuer Finanzberater dir helfen. | Open Subtitles | ربّما بمقدور مستشاركِ الماليّ الجديد مساعدتكِ على إيجاد سبيل لسداد ديونكِ |
Lustige Story. Mein Finanzberater gründete eine Firma auf einer Insel, die es nicht gibt. | Open Subtitles | إنها قصة مضحكة لقد قام محاسبي بإنشاء شركة على جزيرة |