"finanzchef" - Translation from German to Arabic

• المالي
• المالى
• المدير التنفيذي
• مدير مالي

Wir konnten uns keinen Finanzchef leisten. Wir haben ein Stellenangebot für einen ausgeschrieben mit null Gehalt. Und die Leute standen Schlange.
لا يمكنك إستئجار مدير مالي. نحن نضع مواصفات العمل للمدير المالي بدون مقابل مادي، ولدينا صفوف من المتقدمين.

Du gibst mir die Schuld, weil du der Finanzchef der Firma warst, und einen schlechten Finanz Deal mit deiner eigenen Firma abgeschlossen hast?
أنت تلومني لأنك الرأس المالي للشركة وعقدت صفقة مالية خاسرة مع ذات الشركة

Mein Mann ist Finanzchef bei Morris Technologies.
زوجي هو الرئيس المالي التنفيذي لشركة موريس للتكنولوجيا

Er ist der Finanzchef unserer Unternehmen.
انه المدير المالى للمجموعه

Mein Finanzchef sagt, das Geld sei noch nicht angekommen.
ولكن المدير التنفيذي قال بأن المال لم يصل بعد

Ich weiß, Sie wollen keinen Finanzchef einstellen, aber das ist falsch.
أعلم أنك رفضت تعيين مدير مالي لكن هذا خطأ جسيم.

Oder die Tatsache das der Finanzchef meines Vaters jetzt am Ende des Flurs mit dir schläft?
أو حقيقة أن رئيس القطاع المالي لأبي ينام الآن على بعد صالة منيّ ؟

Ich war der Firmenchef; Sie waren der Finanzchef.
أنا كنتُ المدير التنفيذي وأنت كنت المدير المالي

Ein Firmenchef muss sich auf seinen Finanzchef verlassen, und ich schätze, ich konnte mich einfach nicht auf Dale verlassen.
فالمدير التنفيذي يعتمد على مديره المالي وأظن أنه ما كان يجب أن أعتمد على دايل

Um 17:33 wurden der Firmenboss und der Finanzchef festgenommen.
في الساعة5: 33مساءً رئيسكم التنفيذي ومديركم المالي تم اعتقالهما.

Gut. Finanzchef. Maurice Stans, 269.
-حسنا ها هو رئيس لبقطاع المالي موريس ستانز 269.

Ich hab nicht an Mountain Dew gedacht, aber irgendwann, und ich spreche da als Finanzchef der Firma, sollte die Seite...
أنا أتحدث بصفتي المسؤول ...المالي للشركة، الموقع

Mein Finanzchef trifft ihn dort, mit dem Geld.
مديري المالي سيقابلهم هناك مع المال

Pilot für Delta oder Finanzchef oder sonst ein Traum.
أو المدير المالي في "لوبرداريم" أو أي شيء آخر اصطنعته أنا

Ich war Finanzchef für eine "Fortune 500" Firma.
كنتُ مديره المالي لشركة "الحظ 500".

Diese Drogen gehören Kasim Tariq, dem Finanzchef von Al Qaida.
تلك المخدرات، تعود لـ(قاسم طارق) المدير المالي للـ"قاعدة"

Sein Finanzchef.
مديره المالى .

Finanzchef von Hammel Technologies.
وهو المدير التنفيذي لـ"هاميل" للتكنولوجيا ومؤسسها