"finanzierung der beobachtermission" - Translation from German to Arabic

• تمويل بعثة مراقبي
• تمويل بعثة المراقبين
• تمويل بعثة المراقبة

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
60/273 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
59/304 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

24. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا“.

ferner unter Hinweis auf ihren Beschluss 48/475 A vom 23. Dezember 1993 über die Finanzierung der Beobachtermission und ihre späteren diesbezüglichen Resolutionen und Beschlüsse, zuletzt Resolution 61/283 vom 29. Juni 2007,
وإذ تشير كذلك إلى مقررها 48/475 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993 بشأن تمويل بعثة المراقبين وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 61/283 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

13. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Haushalt der Beobachtermission und der Mitteilung des Generalsekretärs über die Finanzierung der Beobachtermission für den Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004;
13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة المراقبة() ومذكرة الأمين العام بشأن تمويل بعثة المراقبة() للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Sierra Leone und Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone
54/241- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون وتمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan.
136- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien.
144- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia.
146- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا.

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
54/271- تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan
55/263 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
55/267 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
62/260 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
61/283 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
56/503 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
58/303 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien
57/333 - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

unter Hinweis auf ihre Resolution 53/29 vom 20. November 1998 über die Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Sierra Leone sowie ihre späteren Resolutionen über die Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone, zuletzt Resolution 59/14 B vom 22. Juni 2005,
وإذ تشير إلى قرارها 53/29 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 بشأن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون، وإلى القرارات اللاحقة بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، والتي كان آخرها القرار 59/14 باء المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

ferner unter Hinweis auf ihren Beschluss 48/475 A vom 23. Dezember 1993 über die Finanzierung der Beobachtermission sowie ihre späteren diesbezüglichen Resolutionen und Beschlüsse, zuletzt Resolution 60/273 vom 30. Juni 2006,
وإذ تشير كذلك إلى مقررها 48/475 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993 بشأن تمويل بعثة المراقبين وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، والتي كان آخرها القرار 60/273 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006،