"finanzierung der mission" - Translation from German to Arabic

• تمويل بعثة
• تمويل البعثة
• بتمويل البعثة

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
60/280 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

25. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون“.

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
62/268 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
59/308 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 45/266 vom 17. Mai 1991 über die Finanzierung der Mission und ihre späteren diesbezüglichen Resolutionen und Beschlüsse, zuletzt Resolution 61/290 vom 29. Juni 2007,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 45/266 المؤرخ 17 أيار/مايو 1991 بشأن تمويل البعثة وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 61/290 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

25. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا“.

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
58/309 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
54/ 268- تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
56/298 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
55/262 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
61/290 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

20. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
20 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك“.

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia
60/276 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

31. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
31 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا“.

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sudan
60/122 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان

31. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sudan" auf ihrer sechzigsten Tagung weiter zu behandeln.
31 - تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان“.

Finanzierung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo
59/285 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone
60/279 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 55/237 vom 23. Dezember 2000 über die Finanzierung der Mission und ihre späteren diesbezüglichen Resolutionen, zuletzt Resolution 61/248 B vom 29. Juni 2007,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 55/237 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن تمويل البعثة وقراراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 61/248 باء المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

ferner unter Hinweis auf ihren Beschluss 50/481 vom 11. April 1996 über die Finanzierung der Mission sowie auf ihre danach verabschiedeten diesbezüglichen Resolutionen und Beschlüsse, zuletzt Resolution 53/233 vom 8. Juni 1999,
وإذ تشير كذلك إلى مقررها 50/481 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996 بشأن تمويل البعثة وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 53/233 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999،

unter Hinweis auf ihre Resolution 58/261 A vom 23. Dezember 2003 über die Finanzierung der Mission und ihre späteren diesbezüglichen Resolutionen, zuletzt Resolution 59/305 vom 22. Juni 2005,
وإذ تشير إلى قرارها 58/261 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن تمويل البعثة وقراراتها اللاحقة في هذا الشأن، والتي كان آخرها القرار 59/305 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

unter Hinweis auf ihre Resolution 53/241 vom 28. Juli 1999 über die Finanzierung der Mission und auf ihre danach verabschiedeten diesbezüglichen Resolutionen, zuletzt Resolution 55/227 A vom 23. Dezember 2000,
وإذ تشير إلى قرارها 53/241 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 المتعلق بتمويل البعثة وإلى القرارات اللاحقة في هذا الصدد وآخرها القرار 55/227 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،