| Wir haben gerade mit Fingerfarben gemalt. Wie war deine Nacht? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب تلوين الأصابع كيف كانت ليلتكِ؟ |
| Wir brauchen Fingerfarben. | Open Subtitles | نحتاج لطلاء الأصابع |
| Malst du mit Fingerfarben? | Open Subtitles | هل قمت برسم الأصابع ؟ |
| Sie braucht Fingerfarben und Entlein. | Open Subtitles | إنها تحتاج للرسم بالأصابع وأن تشاهد البطات |
| Okay, wir beginnen jetzt mit dem "Hallo Tanz"... und dann machen wir mit den Bauklötzen und Fingerfarben weiter... und dann machen wir unseren Familientanz. | Open Subtitles | حسناً، سنبدأ بـ"رقصة الترحيب" ثمّ سننتقل لرسم بالأصابع و من ثمّا سنقوم برقصتنا العائليّة |
| - Mit Fingerfarben. | Open Subtitles | بدهانات الأصابع |
| Ist etwas schwierig, da zwischen Fingerfarben und Essenskämpfen romantisch zu werden, Gemma. | Open Subtitles | من الصعب أن تصبح رومانسياً بين الأصابع الدهنيّة والقتال على المواد الغذائية يا (جيما). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 