Sie hatten die Gnade der Firmung empfangen. | Open Subtitles | استقبلوا نعمة التثبيت وروح القدس منحتهم الشجاعة |
(Mann) Beginnen wir die Zeremonie der Firmung, indem wir gemeinsam mit den Firmlingen unser Taufversprechen erneuern. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مراسم التثبيت بتجديدنا سوية لعهد الايمان بجانب المتثبتين |
Taufe, Beichte, Kommunion, Firmung, | Open Subtitles | العماد القربان , التوبة , التثبيت |
Was genau geschieht bei der Firmung? | Open Subtitles | وماذا يحدث بالضبط في التثبيت ؟ |
Und schließlich... welche Bedeutung hat die Firmung für euer Leben? | Open Subtitles | وأخيرًا ماذا يعني التثبيت في حياتكم ? |
Für die Firmung kann das schon was Schönes sein. | Open Subtitles | بإمكانك لبس شيئا جميلا ليوم التثبيت |
Noch eine so freche Antwort und wir sagen die Firmung ab. | Open Subtitles | إجابة وقحة أخرى و سيُلغى التثبيت |
Bischof Didier de Rabelais wird euch die Firmung spenden. | Open Subtitles | بيشوب رابيليس سيمنحكم التثبيت |
Die Firmung ist das Ende der Kindheit. | Open Subtitles | التثبيت يعني نهاية الطفولة |
Und dazu hilft euch die Gnade der Firmung. | Open Subtitles | سر التثبيت سيساعدكم في ذلك. |