Indizienbeweise sind trotz allem Beweise und Fischers Vorwürfe gegen Jane waren nicht ganz so verrückt. | Open Subtitles | أدلة ظرفية لا تزال الأدلة، وكانت قضية فيشر ضد جين ليس كل ما مجنون. |
Dank Mr. Fischers Freizeitaktivitäten habt ihr jetzt seit 36 Stunden nicht geschlafen. | Open Subtitles | شكرا للسيد فيشر لنشاطه الغير الطبيعي لقد مرت عليه 36 ساعة بلا نوم. |
Fischers Orientierungsansprache an die neuen OPR-Agenten. | Open Subtitles | فيشر التوجه للعملاء OPR الجديد. أين كان ذلك؟ |
Hast du wegen des Fischers Ärger mit deinem Liebhaber? | Open Subtitles | أم هذا صياد السمك سبب مشكلة لك مع حبيبك؟ |
Sie ist viel abgelegener und ich müsste mir keine Sorgen machen, dass du im Fischernetz eines neugierigen Fischers auftauchst. Siehst du? | Open Subtitles | انه بعيد ومعزول, ولايجب على ان اقلق من ان ان تتحول الى صياد مزعج |
"Fischers Fritz fängt frische Fische." | Open Subtitles | "حول الصخرة ركض المحتال المتجعد" |
Und da kommen wir ins Spiel. Wie ist Robert Fischers Beziehung zu seinem Vater? | Open Subtitles | هنا يأتي دورنا، كيف هيّ علاقة (روبرت فيشر) مع والده؟ |
Mr. Browning, Maurice Fischers Grundsatz ist stets die Vermeidung eines Rechtsstreits. | Open Subtitles | سيّد (براونينغ)، دائماً ما تكون سياسة (موريس فيشر) ذات تجنب للمقاضاة |
Fischers Security umstellt dieses Haus in diesem Augenblick. | Open Subtitles | الحرس الأمني لـ(فيشر) يحيطون بهذا المكان الآن |
Cobb lenkt Fischers Aufmerksamkeit auf die Eigenartigkeit des Traums. Und deshalb sucht sein Unterbewusstsein nach dem Träumer. | Open Subtitles | يلفت (كوب) انتباه (فيشر) لغرابة الحلم مما يدفع لاوعيه يبحث عن الحالم |
Nein, nein, nein. Das ist Fischers Projektion von Browning. | Open Subtitles | لا، لا، لا، هذا إسقاط (فيشر) عن (براونينغ) |
Fischers Vorwürfe gegen Jane waren gar nicht so verrückt. | Open Subtitles | قضية (فيشر) ضد (جين) لم تكُن بكل ذلك الجنون |
Browning. Fischers wichtigster Vertrauter. | Open Subtitles | (براونينغ)، الساعد الأيمن للأب (فيشر) |
Und ich kann Fischers Bewusstsein Konzepte suggerieren. | Open Subtitles | وأوحي بمفاهيم إلى عقل (فيشر) الواعي |
Du solltest Fischers Vorgeschichte gründlich durchchecken! | Open Subtitles | كان عليك أن تتأكد من خلفية (فيشر)! |
Das Zeitalter Bobby Fischers | News-Commentary | عصر بوبي فيشر |
Wir erhielten ein Notsignal eines lokalen Fischers, bei ihm war sein junger Sohn. | Open Subtitles | حصلت على اشارة استغاثة من صياد محلي مع ابنه الصغير |
Was Sie angeht, das Einzige, an was sich die Leute erinnern werden ist, dass Sie die Frau eines Fischers gefickt haben. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيتذكونه حولك هو أنك ضاجعت زوجة صياد |
Dann wird er respektiert... nicht so wie der Sohn eines Fischers. | Open Subtitles | ثم يحترمه الناس و ليس كابن صياد |
"Fischers Fritz fängt frische Fische." | Open Subtitles | "حول الصخرة ركض المحتال المجعد". |
"Fischers Fritz fängt fische..." | Open Subtitles | "حول الصخرة ركض المحتال..." |