"fitness-studio" - Translation from German to Arabic

    • الصالة الرياضية
        
    • الرياضيّة
        
    • النادي الرياضي
        
    • صالة الألعاب
        
    • الجمانزيوم
        
    Ich kannte mich schon im Fitness-Studio aus, aber ich dachte, es wäre eine leichte Art, die Typen von ihr fernzuhalten. Open Subtitles عرفت كيف أشق طريقي خلال الصالة الرياضية لكنني اعتقدت بأنه سيكون ابعاد الشبان عنها طريق سهل
    Sohn, während du deine Zeit im Fitness-Studio oder Krankenhaus verplempert hast,... ist deine Frau alleine zu Hause, frei. Open Subtitles يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى
    - Sechsmal wöchentlich Fitness-Studio. Open Subtitles ـ أذهب ستة أيام بالأسبوع إلى الصالة الرياضية.
    Die Leiche in seinem Fitness-Studio war genauso aufgehängt, wie die Leichen in der Lagerhalle. - Wie Boxsäcke. Open Subtitles الجثّة التي وُجدت في صالته الرياضيّة عُلّقت مثل جثث المستودع.
    Wann kann ich wieder ins Fitness-Studio und trainieren? Open Subtitles متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟ لاقوم بالتمارين الرياضية
    Wenn wir mit den restlichen Lieferungen fertig sind, wird das Fitness-Studio übrigens geschlossen sein. Open Subtitles بمرور الوقت سننهي المتبقّي من هذه الطلبيّات ، و لكن صالة الألعاب ستغلق
    Ich geh jetzt ins Fitness-Studio. Bis dann. Open Subtitles انا ذاهب الى الجمانزيوم اراك لاحقا
    - Sechsmal wöchentlich Fitness-Studio. Open Subtitles ـ أذهب ستة أيام بالأسبوع إلى الصالة الرياضية.
    Dann fuhr sie zu Phoebes Fitness-Studio in der Bronx, wartete auf sie und erschoss sie. Open Subtitles ومن ثم قادت السيارة الى الصالة الرياضية في برونكس انتظرتها وقتلتها
    Ich stand eines Tages von der Couch auf und ging ins Fitness-Studio. Open Subtitles نهضت عن الأريكة rlm; ذات يوم، ورجعت إلى الصالة الرياضية.
    - Ich war gerade im Fitness-Studio. Open Subtitles عدت لتوي من الصالة الرياضية.
    Wir trafen uns im Fitness-Studio. Open Subtitles تقابلنا في الصالة الرياضية.
    Oh, ich meine ... ich gehe normalerweise nicht ins Fitness-Studio um Fremde aufzugabeln. Open Subtitles أعني... لا أذهب عادةً للصالة الرياضيّة وأواعد الغرباء
    Die Leiche in deinem Fitness-Studio, die Leiche im Lagerraum. Open Subtitles عصابة (كوليبرا)، جثّة في صالتك الرياضيّة وأخرى في مخزنك.
    Ein Secret-Service-Agent aus meinem Fitness-Studio. Open Subtitles انه عميل مخابرات تعرفت عليه في النادي الرياضي
    Außerdem konnte ich mir auch das Fitness-Studio nicht mehr leisten. Open Subtitles وأيضا لم استطع تحمل دفع عضوية النادي الرياضي
    Er sagte, er würde nach der Arbeit ins Fitness-Studio gehen. Open Subtitles قال بانه سيذهب الى النادي الرياضي بعد العمل
    - Ja. Er geht definitiv oft ins Fitness-Studio. Open Subtitles ـ إنه بالتأكيد يقضي معظم وقته في صالة الألعاب الرياضية ـ صحيح ؟
    Wir waren im Fitness-Studio. Nach dem Training redeten wir über den 11.9., über Afghanistan und Bin Laden. Open Subtitles كنت في الجمانزيوم وبعد فراغنا كنا نتحدث عن 9/11

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more