"flanke" - Translation from German to Arabic

• الجناح
• جناح

V-Formation. Zweites Team, auf die linke Flanke. Vorwärts auf Achse 6-6-4.
أريد أنتشارأ منظمأ الفريق الثانى عند الجناح الايسر ويتقدم عند المحور 664

- Verstanden. Ich nehme die rechte Flanke. Ich melde mich wieder.
مفهوم, فسوف أتخذ الجناح الأيمن ومن ثم أعود إليك

Sie haben die Flanke überrannt und sind bis zum Tross durchgedrungen.
،لقد اجتاحوا الجناح ووصلوا إلى قوافل الأمتعة

Lord Chen, in der Schlacht bei Hechuan hat Lord Jiang die Kuei-Truppen entsandt, um meine linke Flanke zu decken.
(أيها اللورد (تشين (في معركة (هيتشون اللورد (زينج) أرسل قوات (كواي) كي يحرسون جناح جيشي الأيسر

Ich übernehme die Flanke.
سألزم جناح السير

Drei der Elfen hielten die Zwerge mit Unterdrückungsfeuer in Schach, während die anderen zur rechten Flanke vorrückten, um dort den letzten Überlebenden den Garaus zu machen.
ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي

Maschinengewehre an die linke und rechte Flanke.
لتتحرك الرشاشات إلى الجناح الأيمن والأيسر

Ich übernehme die linke Flanke, Skywalker, Ihr greift das Haupttor an.
سوف اخذ الجناح الايسر سكاي وكر هاجم البوابة الامامية

Von Arlon nach Bastogne. Von Neufchâteau zur linken Flanke der Deutschen.
من "نيوشاتـو" ضد الجناح الأيسر للجيش الألمانى

Legen Sie an der linken Flanke ein paar Claymores aus.
ثبت كلايموريس على الجناح الايسر

Éomer, führe deine éored zur linken Flanke. Flanke bereit.
أومير' خذ فرقتك إلى الجناح الأيسر'

Feind rückt von der östlichen Flanke an.
الاعداء يقتربون من الجناح الايسر

Er spielt auf der Flanke für die Otter, aber wichtiger ist, dass er ein Guard ist.
يلعب في الجناح لفريق "القنادس"، لكن الأهم من ذلك، هُو المُنفذ.

Syrische Flüchtlingskinder, Flanke von links!
أطفال اللاجئين السوريين ! الجناح اليسار "أنا لا أقصد أي الإهانة"

Wir müssen in der Flanke angreifen.
حسنا، كنت ستعمل تضطر إلى الجناح.

Deckt die rechte Flanke.
غطوا الجناح الأيمن

Opelka, linke Flanke.
أوبلكا, الجناح الأيسر

Es war nie schlecht, euch Jungs aus der Kohleregion an unserer linken Flanke zu wissen.
لا يصعب علينا ابدا استضافتكم يا فتيان (الريف الأسود) في جناح جيشنا الأيسر

Bei der dritten greifen die Hunnen die Flanke des Feindes an.
عند الثالث سيهاجم( الهونيون) جناح العدو

Wir hätten Dareios bereits gefasst, hätte deine Flanke bei Gaugamela gehalten!
لتعطي ثروتها لهم - ...(مع احترامي لسنك يا (بارمنيون - (لو حاربت بشكل أفضل في (غواغاميلا... ...حين تفكك جناح جيشك

- Rechte Flanke.
- حقّ جناح!