"flasche wein" - Translation from German to Arabic

• زجاجة نبيذ
• الزجاجة
• زجاجة خمر
• من النبيذ
• زُجاجَة نَبيذ
• قنينة النبيذ

Sag mal, können wir uns vielleicht eine Flasche Wein leisten?
إذا تبقت أي نقود، فقد نستطيع شراء زجاجة نبيذ.

Und man hat mich heute Abend versetzt. Ich wurde versetzt und... Mein Blick fiel auf die Flasche Wein.
بقيت انتظر الليلة ونظرت إلى زجاجة نبيذ على الطاولة ثم قلت له لا أريد هذه القارورة

Ich will nicht, dass wir streiten. Und schon gar nicht über eine Flasche Wein.
أنا لا أريد أن نتجادل , حتى على زجاجة نبيذ على الأقل

Trink wenigstens die Flasche Wein mit mir aus.
فلتُنهي تلك الزجاجة معي على الأقل

Abendessen müssen, uns eine Flasche Wein teilen, betrunken werden und dann zu mir fahren müssen, dieses Risiko müssen wir auf uns nehmen, um diese Gringos räumen zu lassen.
ونتشارك زجاجة خمر ونثمل ثم نذهب لمنزلى، ستكون هذه هي المجازفة التى يجب أن نأخذها ، لنطرد هؤلاء المخابيل.

Ich dachte, ich sende Ihnen und Ihren Freunden eine Flasche Wein.
فكرت أن أرسل لك زجاجة من النبيذ لك و لأصدقائك

Ich besorge uns eine gute Flasche Wein, ein wenig Käse,
سأجلب زجاجة نبيذ جميلة، و القليل من الجبن

Die beiden Kerle da drüben haben 3.700 $ für eine Flasche Wein aus Frankreich bezahlt.
هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا

1) Jemand hat eine sehr teure Flasche Wein aus meinem Büro geklaut.
أحدهم سـرق مني زجاجة نبيذ باهضة الثمن من مكتبي

Wir gehen eine Flasche Wein holen und bringen sie dann mit zu euch. Nun, ich glaube, Molly macht Lachsfilet.
سنذهب لشراء زجاجة نبيذ لنحضرها الى منزلكم اعتقد ان مولي ستعد فيليه السمك

Wie viel wird wohl die teuerste Flasche Wein der Welt kosten?
هل تدركين ما هي أغلى زجاجة نبيذ سعراً بالعالم؟

Kauf ihr einfach eine hübsche Flasche Wein.
إنها تستمتع بهذا. أحضر لها فحسب زجاجة نبيذ.

Ich steckte eine Flasche Wein in meine Tasche ein.
لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي

Computerspiele am Tisch. Ja, bitte noch eine Flasche Wein.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Führt mich schick zum Essen aus, spendiert eine Flasche Wein.
يأخذني إلى مطعم لطيف، ويبتاع لي زجاجة نبيذ.

Sag es mir bei einer guten Flasche Wein.
لماذا لم تخبرني حيال كل هذا مع زجاجة نبيذ جيّدة؟

Also kaufte ich am Heimweg eine Flasche Wein.
لذا، احضرت زجاجة نبيذ في طريقي إلى المنزل

Jetzt trink zumindest diese Flasche Wein mit mir aus.
على الأقل أنهي شرب تلك الزجاجة معي

Wir besorgen eine Flasche Wein und leihen ein Video.
يمكننا تناول زجاجة خمر و نؤجر فيلماً

Jedenfalls werd ich gleich nach Feierabend eine Flasche Wein besorgen.
على اي حال فكرت ان آخذ زجاجة من النبيذ بعد العمل

Manchmal ist es ein Geschenk ... eine erlesene Flasche Wein, sagen wir mal, von einem Verwandten.
أحياناً يكونُ هّديَّة زُجاجَة نَبيذ مُعتَّق لنقُل مِن قريبٍ لَك

Du solltest besser eine Flasche Wein öffnen, bevor ich noch eine Ohrentzündung bekomme.
من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح