"fleckchen" - Translation from German to Arabic

• البقعة
• بقعة

Aber wir sind zwei Menschen, die auf demselben Fleckchen Erde wohnen.
لكننا مخلوقتين نعيش على نفس البقعة من الأرض

Bis auf dieses winzige Fleckchen. Ihr seid ... hier.
ماعدا هذه البقعة الخضراء الصغيرة التى أنتم فيها الآن

Du, der Sonnenuntergang, dieses schöne Fleckchen Erde, das wir teilen.
أنت، والغروب، وهذه البقعة الجميلة التي نتشاركها.

Es war nur ein winziges Fleckchen Schmutz. Man konnte es kaum sehen.
كلا لا عليك, هي ليست سوى بقعة صغيرة لا يمكنك رؤيتها بسهولة

Sie haben sich ein schönes Fleckchen ausgesucht.
لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة

Wissen Sie, ich glaube, dass dieses Dach das letzte Fleckchen in den ganzen Scheiß-USA ist, wo ein Mann etwas Ruhe haben, allein sein und eine rauchen kann.
حسناً، الحقيقة أني متأكد بأن هذا السطح هنا هذه هي البقعة الأخيرة ضمن العقارات في الولايات المتحدة اللعينة حيث يمكن للفرد أن يحظى بقليل من السلام ويكون على طبيعته

Ein schönes Fleckchen wartet im Himmel auf Sie.
بقعة حَسَنةٌ في الجنة بانتظارك, بقعة حسنة

Romantisches Fleckchen, beliebt für Hochzeiten.
،إنّها بقعة رومانسيّة .ومُحبب إقامة الأعراس فيها

Während des stürmischen Südwest-Monsuns wandern Mantarochen von überall aus dem Archipel zu dem kleinen Fleckchen namens Hanifaru in Baa.
وخلال الرياح الموسمية الجنوبية الغربية العاصفة، تُسافر أسماك شيطان البحر عبر الأرخبيل إلى بقعة صغيرة في با أتول تُدعى هابيرو.

Noch eine kleine Zugabe gefällig? Ein Fleckchen Rot?
أتريد بقعة باللون الأحمر؟

Suchen Sie schon mal ein nettes Fleckchen.
لماذا لا تجدي لنا بقعة جيدة؟

Ja, da ist ein rotes Fleckchen.
أجـل هنـاك بقعة حمراء قليلا