"flecks" - Translation from German to Arabic

• الوهج
• البقعة

Sie brechen mir das Herz. Ich brauche dringend einen Artikel über die fragwürdigen Methoden des Flecks.
أريد مقالة عن أفعال (الوهج) بنهاية اليوم

Ihr seid echte Mega-Fans und wollt auch euren Beitrag leisten. Aber leider seid ihr gerade dabei, den Ruf des Flecks zu zerstören.
أنتما معجبان تريدان إحداث الفرق، لكنكما تفسدان كل ما يمثله (الوهج)

Sie sind jetzt gerade im Wachturm und löschen den Blog des Flecks.
إنهما بـ(برج المراقبة) الآن، يغلقان مدونة (الوهج)

Von heute an bin ich die Stimme des rot-blauen Flecks.
أريد أن أكون الناطقة الرسمية باسم البقعة الحمراء والزرقاء.

Hören Sie, Mr. Lord, ich bin selbst kein großer Freund des Flecks, aber was wollen Sie denn von ihm?
أصغي إليّ يا سيّد (لورد)، لست معجباً بـ(البقعة)، لكن لمَ تسعى إليه؟

Also, Sie verraten mir die wahre Identität des Flecks und ich übersehe dafür Ihren nervtötenden Auftritt.
الآن أخبريني بهوية (الوهج) الحقيقية، وسأتغاضى عن سلوكك المزعج

Als ich die Stimme des Flecks gehört habe, hat mich das innerlich tief bewegt.
حين سمعت صوت (الوهج) مجدداً، اهتز شيء بداخلي

Ich hab nur ein Programm entwickelt, das die Stimme des Flecks nachahmt.
إنه مجرد برنامج يقول كل ما أكتبه بصوت (الوهج)

Das Virus, das vor einigen Wochen Metropolis bedroht hat, wurde mit dem Blut des Flecks bekämpft.
استعمل دم (الوهج) كترياق لفيروس انتشر بـ(ميتروبوليس) قبل أسابيع

Aber nicht jeder Superheld hat den Ehrenkodex des Flecks.
-لكن ليس لكل بطل قواعد (الوهج) الأخلاقية

Ich kenne die wahre Identität des Flecks.
أعرف هوية (الوهج)

Ich werde die wahre Identität des Flecks aufdecken.
سأفضح هوية (الوهج)

Ich hätte wissen müssen, dass sich die treueste Anhängerin des Flecks nicht so leicht täuschen lässt.
كان يجب ألاّ أحاول خداع أكبر أتباع (البقعة).

In seinem Essay „Dreams and Facts“ schrieb der Philosoph Bertrand Russell, dass unsere gesamte Milchstraße ein winziges Fragment des Universums sei, unser Sonnensystem innerhalb dieses Fragments ein „ein winzig kleiner Fleck“ und unser Planet innerhalb dieses Flecks ein „mikroskopisch kleiner Punkt“.
في مقال كتبه الفيلسوف برتراند راسل تحت عنوان ampquot;أحلام وحقائقampquot;، يقول إن مجرة درب اللبانة بأكملها ليست أكثر من مجرد شظية ضئيلة في الكون، وداخل هذه الشظية لا يشكل نظامنا الشمسي سوى ampquot;بقعة متناهية الصِغَرampquot;، وداخل هذه البقعة لا يزيد كوكبنا عن ampquot;نقطة ميكروسكوبيةampquot;.

Seitdem dein Alter Ego von Lois verlangt hat, wegen des Flecks zu lügen, muss sie ausgerechnet die Person belügen, die sie am meisten liebt: dich.
هذا لا يهمّ يا (كلارك). عندما طلبت بشخصية (البقعة) من (لويس) أن تكذب بشأنه، كانت اللحظة التي طلبتَ منها أن تكذب على من تحبّ، يعني أنت.