| Und wenn es zu Ostern schön ist, gehen wir Flieder pflücken. | Open Subtitles | وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك.. |
| Beim Blumenhändler gab's Flieder im Sonderangebot. | Open Subtitles | نعم بائع الزهور يقيم تخفيضات على زهور الليلك |
| "Zu Ostern gehen wir Flieder pflücken." | Open Subtitles | في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك |
| Gehen wir Flieder pflücken? | Open Subtitles | هلا نذهب لكي نجلب بعض "الزنابق"؟ |
| Flieder. | Open Subtitles | الزنابق. |
| Sie ist jüngst aufgeblüht, wie violetter Flieder im April. | Open Subtitles | لقد تفتّحت مؤخرا. مثل تفتٌّح زهرة ليلك البنفسجية في أبريل. |
| Oh, Flieder. | Open Subtitles | ليلك |
| Für die Jahreszeit ist es erstaunlich warm, sodass die Blumen sprießen, besonders der Flieder. | Open Subtitles | الطقس فجائي حار لهذا الوقت من السنة والزهور تتفتح كل أطرافها ,خاصة اليالج (لون زهري فاتح) |
| - Flieder, ach ja, stimmt... | Open Subtitles | الليليك ، نعم ، بالطبع |
| Ist das westindischer Flieder? | Open Subtitles | هل تلك النبتة الليلك الهندى الغربى؟ |
| Ist das Flieder? Ich liebe Flieder. | Open Subtitles | احب الليلك شكرا |
| "Wie duftet doch der Flieder so mild, so stark und voll." | Open Subtitles | "رائحة الليلك, معتدلة قوية, ومملوءة" |
| Und der Geruch von Flieder aus herrenlosen Gärten drang durch den Rauch. | Open Subtitles | وأن تشم رائحة الليلك وتميزها |
| Gestern fand ich Flieder. | Open Subtitles | البارحة وجدت بعض الليلك |
| Flieder. | Open Subtitles | "الزنابق". |
| Das ist Flieder. | Open Subtitles | هذه ليلك |
| - Nein, Flieder. | Open Subtitles | الليليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 