| Wenn ichs sage, fliegst du zum Ziel. | Open Subtitles | عندما اعطيك الإشارة ستطير للهدف |
| Sieht aus, als fliegst du alleine. | Open Subtitles | تبدو وكانك ستطير مع الألحان |
| Dann fliegst du nach L.A. und redest mit jemandem über Filmstars. | Open Subtitles | ثم تطير إلى لوس أنجليس. للكلام مع الرجل الذي يعمل مع النجوم السينمائيين. |
| Was hast du vor? fliegst du ins Nimmerland? | Open Subtitles | إلى أين سوف تذهب سوف تطير إلى بلاد العجائب؟ |
| Mit was fliegst du? | Open Subtitles | ــ ما نوع الطائرة التي ستسافر على متنها؟ ــ ماذا؟ |
| Jetzt fliegst du nach Mexiko. | Open Subtitles | لأنه يبدو أنكِ من ستسافر الي المكسيك |
| - Du fliegst! Du fliegst den Schlitten! - Wir fliegen. | Open Subtitles | أنت تحلق بمزلقة سانتا نحن نطير. |
| Wenn es hier zu kalt wird, fliegst du sicher über den Winter in den Süden. | Open Subtitles | أعتقد أن الطقس يكون باردا أيضا عندما تطيرين جنوبا إلى الشتاء |
| He, Süßer, fliegst du mit mir? | Open Subtitles | تعال يا حبيبي , ستطير برفقتي |
| Jetzt fliegst du einen Raptor? Das ist beleidigend. | Open Subtitles | الأن ستطير بمركبة (رابتور) لعينة ؟ |
| Wenn du so besorgt bist, warum fliegst du Mom dann nicht einfach zurück in die Hölle? | Open Subtitles | ، إذا كُنت قلقاً للغاية بشأن ذلك الأمر فلماذا لا تطير بأمنا وحسب وتُعيدها إلى الجحيم ؟ |
| Du fliegst, du fliegst! | Open Subtitles | واعد مثير, أنت تطير |
| Wie hoch fliegst du da? | Open Subtitles | على أي إرتفاع تطير هناك؟ |
| Wann fliegst du hin? | Open Subtitles | متى ستسافر إلى هناك؟ |
| Und dann fliegst du uns zu einem Schiff, klar? | Open Subtitles | .وثم سوف تحلق بنا إلى السفينة إتفقنا؟ |
| U nd morgen fliegst du über den grossen H imalaya. | Open Subtitles | وغداً ، عليك أن تحلق فوق جبال (الهمالايا) الرائعة |
| Warum fliegst du? | Open Subtitles | لم كنتِ تطيرين ؟ |
| Wie fliegst du? | Open Subtitles | كيف تطيرين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 