"flohmarkt" - Translation from German to Arabic

• سوق
• السوق
• براغيث

Vielleicht ein Gedicht oder die Namen aus einem alten Jahrbuch, das ich auf dem Flohmarkt gekauft habe.
ربما كانت قصيدة وربما كانت أسماء من كتاب مدرسي قديم اشتريته من سوق قديم

Ich bin auf dem Flohmarkt fast in die Luft gegangen.
أنا حصلت على ما يقرب مؤخرتي أظفارا في سوق البرغوث.

All der Plunder landet sowieso auf dem Flohmarkt.
كل هذه الخردوات ستنتهي في سوق برغوث عاجلاً أم آجلاً

Es sah scheußlich aus, als ich es auf dem Flohmarkt fand.
كان منظره سيئ عندما وجدته فى السوق الرخيصة

- Bis dann. Die soll ich Birdie auf dem Flohmarkt verkaufen.
شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي

Ja. Von einem Flohmarkt außerhalb Roms.
أجل, أشتريناه من متجر "براغيث خارج "روما

Ich habe euch was vom Flohmarkt mitgebracht.
اشتريت لكم أغراضاً مسلية جداً من سوق رخيص

- Ist doch Wahnsinn, was für 10 Mäuse aufn Flohmarkt zu kaufen ist, hm?
تخيل ما يمكنك الحصول عليه مقابل 10 دولارات في سوق البرغوث. ,.

Wir könnten einen Bekannten von mir auf dem Flohmarkt besuchen.
بإمكاننا أن نرتب زيارة صغيرة لرجل أعرفة في سوق البضائع المستعملة

Ich hätte dich auf dem Flohmarkt lassen sollen.
كان عليّ أن أتركك في سوق الحاجيات المستعملة

Ich kann das Zeug vielleicht auf dem Flohmarkt verkaufen.
أحزر بأني يمكن أن أفرغهم في أي سوق رخيص أو شيء ما

Ich hab das Wasserbett nicht... den ganzen Weg vom Flohmarkt hergeschleppt, damit es jetzt leer bleibt.
دارنيل، لم أقم بجر سرير النوم المائي طوال الطريق من سوق البراغيث لكي يجلس هناك فارغاً

Sie sieht aus, wie in Kleber getunkt und durch einen Flohmarkt gezogen.
تبدوا وكأنها قد علقت في الغراء ومرت من سوق خيري

Mrs. Ackerman, als wir uns auf dem Flohmarkt trennten, wo gingen Sie da hin?
السيدة اكريمان , عندما تركتيني في السوق الشعبي اين ذهبتي؟

Und ich habe ihn für $1 5 auf einem Flohmarkt gekauft.
و أنا اشتريته بـ 15 دولار من السوق الرخيص

Komm doch mit zum Flohmarkt. Das wird lustig.
تعالى معى الى السوق سوف يكون الأمر ممتعاً

Wirst du die auf dem Flohmarkt los?
هل يمكنكي بيعها لي في السوق الشعبي ؟

Damit? Nichts. Ist vom Flohmarkt.
لا شيء لقد حصلت عليه في السوق المفتوح

Ein Klumpen Metall von einem Flohmarkt in Kigali ist kein Beweis.
قطعة معدنية من السوق الحُر، ليست دليلاً

Da war aber jemand auf dem Flohmarkt.
حسنٌ، شخصٌ ما قد ذهب لمتجر براغيث

Du hast sie auf meinem Flohmarkt entdeckt.
لقد اكتشفته في محل براغيث