"fluchtplan" - Translation from German to Arabic

• هروب
• الهروب
• للهروب
• للهرب
• خروجك
• خطة الهرب
• خطة هرب
• تتم عملية

Ich hörte ihr arbeitet an einem Fluchtplan, und ich will mit rein.
سمعت أنكم تخططون لخطة هروب و أريد الإنضمام

- Netter Fluchtplan, Bruder. - Aber du hast sie getötet.
خطة هروب رائعة ، يا أخي لقد تسببت بقتلها

Der junge Kommunist und ich schmiedeten einen Fluchtplan.
سراً , فيما بيننا خطة الهروب كانت فى حيز التنفيذ

Oder sie hat etwas abgeholt. Pass, Ticket, einen Fluchtplan.
او كان بمقدورها ان تلتقط شيئا ما جواز سفر , تذكره , تفاصيل عمليه الهروب

Wenn wir zur Anlieferung kommen, ist es vorbei. Der Kerl ist kein Selbstmordattentäter. Er hat einen Fluchtplan.
لديه خطة للهروب من نفس الطريقة التي دخل بها لذا اريد أن أعرف هل هناك من يسـاعده

- Zuerst brechen wir aus. Dank dir haben wir noch den Fluchtplan. Gib ihn her.
يجب أن نفر من هذا السجن و بفضلك فلدينا خطة للهرب

- Wie lautet dein Fluchtplan?
حسناً أيها الساحر ما ستراتيجية خروجك ؟

Ja, gut, danke euch beiden für eure Hilfe, aber ich hatte einen durchaus machbaren Fluchtplan.
شكراً لكما على المساعدة ولكن كان لدي خطة هروب مجدية تماماً

Ich meine, Sie haben keinen Fluchtplan, können nirgendwo hin,
أعني , ليست لديك خطة هروب, ليس لديك مكان للذهاب إليه

Ach, komm schon, Jimmy, denken! Ich bin zu sehr damit beschäftigt, mir in die Hose zu machen um einen kühnen Fluchtplan auszuhecken.
هيا ياجيمى فكر - انا مشغول بما فيه الكافيه لافكر فى خطه هروب -

Sie hatte die ganze Zeit einen Fluchtplan.
كانت لديها خطة هروب طوال الوقت.

Du hast gesagt, du verrätst den Fluchtplan erst in letzter Minute.
أنت قلت أنك تحتفظ بخطة الهروب حتى اللحظه الأخيره

Sicher, der Fluchtplan ist noch etwas dürftig, aber...
خطة الهروب ما تزال ضبابية بعض الشئ ولكن..

Welcher Fluchtplan?
سيّدي, ماذا عن خطط الهروب والمراوغة ؟

Wir brauchen einen Fluchtplan, sie macht mich wahnsinnig.
أجل حسناً،نحن حتماً نحتاج إلى خطة للهروب

Wir werden einen Fluchtplan ausarbeiten während sie draußen sind und Phantome suchen.
سنضع خطة للهروب بينما هم يطاردون الأشباح

Ich hörte ihr arbeitet an einem Fluchtplan, und ich will mit rein.
لقد سمعت عن خطتكم للهرب و أريد الإنضمام

Sie haben einen Fluchtplan, aber sie brauchen unsere Hilfe.
لديهم خطة للهرب ولكن يجب أن نساعدهم

Ich erkannte, dass sie den Fluchtplan nicht umsetzen konnten.
فى هذا الوقت أدركت أنهم لن يمكنهم تنفيذ خطة الهرب

Nein, aber meine Leute werden auch überwacht. - Und wir haben noch keinen Fluchtplan. - Ich arbeite an einem.
نعلم لكن أصدقائي قيد المراقبة أيضاً لم نتوصل لوضع خطة هرب بعد

Fluchtplan C.
اخلوا الطابق ج تتم عملية الاخلاء